por JOÃO LANARI BO*
Comentario sobre la película de Agnieszka Holland, en cartelera
¿Qué diría Immanuel Kant, famoso por la regularidad de sus paseos por la cálida Königsberg, a orillas del mar Báltico, cuna de la cultura alemana durante siglos, bombardeada por los aliados y el Ejército Rojo en la Segunda Guerra Mundial, ante el montón de tensión y violencia? retratado en el conmovedor Zona de exclusión, ¿película que la polaca Agnieszka Holland dirigió en 2023?
Bautizado Kaliningrado Tras la ocupación soviética, en honor a Mijail Kalinin, presidente del Soviet Supremo y héroe de la revolución, el enclave donde vivió el filósofo se encuentra a un paso de la frontera entre Polonia y Bielorrusia, escenario de dramáticas idas y venidas de inmigrantes. quién pasó por allí, que la película describe sin medias imágenes.
Queda poco espacio para el idealismo kantiano: prácticamente nadie actúa “según principios que considera beneficiosos si fueran seguidos por todos los seres humanos”: la deshumanización es el lema, impulsado por bielorrusos y polacos que aspiran a fuego cruzado una variedad de nacionalidades, sirios, marroquíes, afganos, África subsahariana, todos refugiados de la inestabilidad y los conflictos. La ansiedad aumenta: los guardias fronterizos de ambos lados humillan y expulsan a los transeúntes, en una espiral sin fin.
Hay innumerables historias que Zona de exclusión interconecta, dentro y alrededor de la región fronteriza entre los dos países. La familia siria que huye de Assad y del ISIS, la mujer afgana de los talibanes, los africanos que buscan trabajo en la opulenta Unión Europea: del lado polaco, el guardia polaco que lucha contra su conciencia, los voluntarios idealistas preocupados por aliviar el dolor y las frustraciones de los viajeros, y la psicóloga que vive cerca de la zona de exclusión y se sorprende por lo que ve: ella es la representante per se del imperativo categórico kantiano. Las lenguas que se hablan en esta Babel moderna se superponen a medida que los distintos personajes se unen.
Todo empezó cuando, en 2021, Aleksandr Lukashenko, el líder dictatorial de Bielorrusia, se volvió radical: “ofreció” un paso seguro a través de Bielorrusia a los inmigrantes ansiosos por aterrizar en el “paraíso” europeo, cruzando la zona forestal conocida como la “Frontera Verde” y llegando a Polonia. Inmediatamente se organizó un flujo de intermediarios del más dispar calibre, corruptos o no, que comenzaron a explotar a esta población desesperada. Era necesario, por supuesto, combinarse con el vecino, en aquel momento todavía gobernado por el PiS (Partido Ley y Justicia), de raíz derecha y, por tanto, hostil hasta la médula hacia los extranjeros de paso. “Esta es una guerra híbrida, son balas humanas de Putin y Lukashenko”, explica el comandante de la guardia polaca, dirigiéndose a las tropas: “No quiero cadáveres, si ven uno, desaparezcan con él”.
Filmado en blanco y negro, Zona de exclusión Atraviesa bosques densos, camiones llenos de gente perpleja, alambres de púas, pantanos mortales... y oscila secuencias de angustia con (falsa) calma. Bashir y su familia, fugitivos de Harasta (cerca de Damasco), creían en un cruce fácil hacia Suecia: entraron eufóricamente en Polonia, en resumen en Europa, y pronto fueron enviados de regreso a su lugar de origen.
Terminan atrapados en la “zona de exclusión” establecida por el gobierno polaco, donde las reglas y los derechos, en principio, no se aplican, incluidos los activistas, que pueden ser arrestados simplemente por viajar dentro de la zona. Si alguien resulta herido, las ambulancias deben ir acompañadas de guardias que acompañarán a los heridos de regreso a Bielorrusia después de su recuperación.
Cinematográficamente, Polonia y Bielorrusia forman el plan y contraplan de opresión. Lanzado al ambiente político polaco altamente polarizado, en vísperas de las elecciones –que terminaron desbancando al PiS del poder– Zona de exclusión despertó reacciones evidentes y fuertes. El entonces Ministro de Justicia, Zbigniew Ziobro, fue el más expresivo entre los altos funcionarios que hablaron: “En el Tercer Reich, los alemanes produjeron películas de propaganda que mostraban a los polacos como bandidos y asesinos. Hoy tienen a Agnieszka Holland para eso” – No se basó en la película, que admitió no haber visto, sino en entrevistas con el director. Se vio obligado a retirarse de la comparación por decisión judicial. La entidad de la guardia fronteriza fue categórica: “una película escandalosa y antipolaca… que glorifica el fenómeno patológico de la inmigración ilegal”.
Si la ruta bielorrusa sirvió de señuelo para los asombrados inmigrantes, lo que vino después fue más allá: en el primer mes de la invasión rusa de Ucrania, más de dos millones de ucranianos entraron en Polonia. Alrededor de 9,5 millones llegaron durante ese año 2022: la mayoría regresó a su país de origen, otros emigraron a terceros países. El corredor abierto por Lukashenko quedó en desuso.
*João Lanari Bo Es profesor de cine en la Facultad de Comunicación de la Universidad de Brasilia (UnB). Autor, entre otros libros, de Cine para rusos, cine para soviéticos (Bazar del tiempo) [https://amzn.to/45rHa9F]
referencia
Zona de exclusión (Zelena granica)
Polonia/Estados Unidos/Francia/República Checa/Bélgica/Alemania/Turquía, 2023, 147 minutos.
Dirigida por: Agnieszka Holanda.
Guión: Agnieszka Holland, Maciej Pisuk.
Reparto: Jalal Altawil, Maja Ostaszewska, Behi Djanati Ataï.
la tierra es redonda hay gracias a nuestros lectores y seguidores.
Ayúdanos a mantener esta idea en marcha.
CONTRIBUIR
