por TOMÁS PIKETTY*
Al hacer la vista gorda ante las violaciones del derecho internacional y dar prioridad a los intereses financieros a corto plazo, la Unión Europea ha contribuido a debilitar a la izquierda israelí.
Las atrocidades cometidas durante la operación terrorista de Hamás y la respuesta israelí en curso en la Franja de Gaza plantean la cuestión de las soluciones políticas al conflicto palestino-israelí y el papel que pueden desempeñar otros países en el intento de promover desarrollos constructivos. ¿Podemos seguir creyendo en una solución de dos Estados, que se ha vuelto obsoleta, en opinión de muchos, por la extensión de la colonización, por un lado, pero también, por el otro, por el deseo de negar la existencia misma de Israel y eliminar ¿sus ciudadanos?, que acaba de adquirir su forma más bárbara con los asesinatos y la toma de rehenes de los últimos días?
¿Podemos todavía soñar con un Estado binacional, o no es hora de imaginar una forma original de estructura confederativa que permita que dos Estados soberanos algún día vivan en armonía? Esta solución es cada vez más evocada por los movimientos ciudadanos que reúnen a israelíes y palestinos, como la coalición Una Tierra para Todos: Dos Estados, Una Patria, que preparó propuestas innovadoras y detalladas. Estos debates, a menudo ignorados en el extranjero, merecen ser seguidos de cerca.
Los territorios palestinos tienen alrededor de 5,5 millones de habitantes, de los cuales 3,3 millones en Cisjordania y 2,2 millones en Gaza. Israel tiene una población de poco más de 9 millones de habitantes, incluidos alrededor de 7 millones de ciudadanos judíos y 2 millones de árabes israelíes. En total, Israel y Palestina tienen una población de más de 14 millones de habitantes, de los cuales alrededor de la mitad son judíos y la otra mitad musulmanes, además de una pequeña minoría de cristianos (unos 200.000).
Este es el punto de partida del movimiento. Una tierra para todos: las dos comunidades son aproximadamente del mismo tamaño y cada una de ellas tiene buenas razones históricas, familiares y emocionales para considerar la tierra de Israel-Palestina como propia, la tierra de sus esperanzas y sueños, más allá de las arbitrarias e intrincadas fronteras dejadas por los militares. cicatrices del pasado.
Solución política
Lo ideal sería imaginar un Estado verdaderamente binacional y universalista, que un día reuniera a estos 14 millones de habitantes y otorgara a todos los mismos derechos políticos, sociales y económicos, independientemente de sus orígenes, creencias o prácticas religiosas. Pero antes de llegar allí, tendremos que recorrer un largo camino para restablecer la confianza, con la esperanza de que la abyecta estrategia de los terroristas no haya aniquilado esa posibilidad.
la coalición Una tierra para todos propone inicialmente la coexistencia de dos Estados: el actual Estado judío y un Estado palestino que sucedería a la Autoridad Palestina creada en 1994. Esta última, ya reconocida como Estado con estatus de miembro observador en Naciones Unidas desde 2012, ejercería finalmente plena soberanía. sobre Cisjordania y Gaza.
La novedad es que los dos Estados estarían unidos por una estructura federal que garantizaría sobre todo la libertad de instalación entre los dos Estados, similar a las normas aplicadas en la Unión Europea. Por ejemplo, los actuales colonos israelíes podrían seguir instalándose en Cisjordania, siempre y cuando respeten las leyes palestinas, lo que implicaría el fin de las expropiaciones sumarias. Asimismo, los palestinos podían trabajar y establecerse libremente en Israel, siempre que respetaran las normas vigentes. En ambos casos, las personas que optaran por residir en el otro Estado tendrían derecho a votar en las elecciones locales.
Los autores de la propuesta no ocultan las dificultades, sino que muestran cómo superarlas. En particular, afirman estar explícitamente inspirados en la Unión Europea que, desde 1945, ha hecho posible poner fin, mediante el derecho y la democracia, a un siglo de guerras y derramamiento de sangre entre Francia y Alemania. También se refieren al complejo caso de la federación bosnia creada en 1995.
la coalición Una tierra para todos También insiste en el papel fundamental del desarrollo socioeconómico y la reducción de las desigualdades territoriales. El salario medio es de menos de 500 euros en Gaza, frente a más de 3.000 euros en Israel. La entidad federal que reunirá a los dos Estados deberá establecer normas comunes en materia de derecho laboral, reparto de agua y financiamiento de infraestructura pública, educativa y de salud.
¿Tiene todo esto alguna posibilidad de suceder? Después de depender frecuentemente de Hamás en el pasado para dividir y desacreditar a los palestinos, la derecha israelí ahora parece decidida a destruir la organización terrorista. Pero después de eso, no se contentará con volver a tapar y cerrar las torres de observación en los territorios palestinos. Será necesario encontrar interlocutores y relanzar un proceso político.
Aquí es donde el resto del mundo tiene un papel que desempeñar, en particular Europa, que absorbe casi el 35% de las exportaciones israelíes (en comparación con el 30% de Estados Unidos). Es hora de que la Unión Europea utilice su arma comercial y deje claro que ofrecerá reglas más favorables a un gobierno guiado por una solución política que a un régimen que está arruinado.
Al garantizar a la derecha israelí las mismas reglas comerciales sin importar lo que haga, la Unión Europea de hecho ha fomentado la colonización. Al hacer la vista gorda ante las violaciones del derecho internacional y priorizar los intereses financieros de corto plazo, la Unión Europea ha contribuido a debilitar a la izquierda israelí.
Pero existe una izquierda vivaz e innovadora en Israel y Palestina, particularmente entre los jóvenes. Estos jóvenes a menudo se encontraron solos frente a la indiferencia de los gobiernos, tanto del Norte como del Sur, que estaban en connivencia con una derecha israelí cada vez más nacionalista y cínica. Ya es hora de apoyar al bando de la paz y penalizar al bando de la guerra.
*Thomas Piketty es director de investigación de la École des Hautes Études en Sciences Sociales y profesor de la Escuela de Economía de París. Autor, entre otros libros, de Capital en el siglo XXI (Intrínseco).
Traducción: Fernando Lima das Neves.
Publicado originalmente en el diario Le Monde.
la tierra es redonda existe gracias a nuestros lectores y seguidores.
Ayúdanos a mantener esta idea en marcha.
CONTRIBUIR
