por CELIA MARINHO DE AZEVEDO*
No es nuevo que Pinheiros sufre por la expulsión de sus antiguos habitantes
En unos días, otra casa adosada se derrumbará en el barrio paulista de Pinheiros. Es una gran casa adosada de dos plantas, desgastada por el tiempo, pero que aún alberga muchas vidas. Son pequeños negocios que llevan décadas ahí. Los inquilinos ya han sido advertidos, se les ha dado un plazo para que se vayan con toda su mercadería y mobiliario de trabajo. Más gente pequeña expulsada por las grandes -o mejor dicho- las grandes empresas.
Sigo de lejos el sufrimiento de estas personas de baja estatura social, tan pequeñas que simplemente pueden ser excluidas de sus minúsculos espacios donde luchan por una vida digna. Sentimiento personal de impotencia ante la visión de un pequeño tendero en una tienda donde venden todo lo que un “ama de casa” (como se decía en la publicidad…) busca para cuidar bien de su hogar. Escobas, escobillas de goma, cubos, paños de limpieza, incluido el popular “paño para el polvo” (¿alguien conoce todavía esta expresión?), delantales, esteras, papeleras, jaboneras, platos, tazas, en definitiva, artículos de primera necesidad para el día a día.
Su mirada es resignada, de profunda tristeza, sin hacer nada más que mudarse a un barrio lejano, cruzar el puente (sobre el río Pinheiros) y tratar de hacer una nueva parroquia. Ahí van 23 años de trabajo, fijos en el mismo lugar, pero ¿qué hacer? Me dice desolado: “logramos vencer a la pandemia, pero…”, y completo: ¡pero los capitalistas no! Ah, recuerdo bien a este hombre entrevistado por TV Globo en un artículo sobre las dificultades de las pequeñas empresas en la pandemia. Tanta lucha...
También sufro por la reciente viuda de la tiendita de al lado. Ella perdió a su marido de repente no hace mucho tiempo. Pero ella y su hijo habían decidido continuar con el pequeño negocio que su esposo había construido con ella durante décadas, y cuyo éxito no solo lo atestiguaban los vecinos del barrio sino también los que venían de lejos a comprar sus LP. CDs, DVDs, agujas de fonógrafo... cada vez más raros en el mercado. ¿Y el sufrimiento del viejo barbero parado en la acera esperando un cliente? ¿Qué será de esos clientes a los que también atiende desde hace muchos años y que ya no podrán contar con su barbería? Su mirada desolada es la de alguien que ha perdido el rumbo de la vida.
No es nuevo que Pinheiros sufra la expulsión de sus antiguos habitantes. O más bien, los que sufren son estas personas sencillas que luchan por el pan de cada día. Pero los que ganan, sin duda, son los especuladores, los constructores, los bancos, todos los “sin corazón”, como decían los viejos. Como he vivido aquí durante décadas, he podido seguir varias oleadas de ataques contra sus residentes.
Un triste ejemplo fue el derribo de la calle Martín Carrasco y sus alrededores. Allí, en la calle frente a la plaza de la iglesia de Pinheiros, estaba la popular Fotolândia, fundada hace más de 70 años por un fotógrafo emigrado de Japón. Durante la dictadura de Getúlio Vargas, él y su familia sufrieron la prohibición de hablar japonés. Entonces, por la noche, se apagaban las luces y un maestro daba clases clandestinas para que los niños no perdieran el idioma de sus padres. ¡Tanta historia perdida en la memoria de las familias! De todos modos, la familia logró sobrevivir con su trabajo en la tienda de fotografía. Posteriormente, el pequeño negocio de su padre fue heredado por su hijo, quien también es fotógrafo. La tienda prosperó – es difícil encontrar algún viejo pinheiros – que no se llevara un ¾ con él. Y así transcurrieron unos treinta años hasta que las empresas constructoras, siempre asociadas al poder público, consiguieron demoler toda esa zona.
Tras la expulsión de los antiguos vecinos -entre ellos muchos inquilinos- se levantó una gran plaza con precarios bancos sin respaldo, muy adecuados para no dar comodidad a los sin techo. Sin embargo, gracias a la lucha de la gente con la mirada puesta en la sociedad, el Ayuntamiento se vio obligado a dotar de bancos más cómodos y bonitos. También gracias a estos activistas de causas sociales y ambientales se sembraron árboles e incluso se logró construir un pequeño bosque en un rincón que escapó a la codicia de los constructores. La plaza era hermosa, sin embargo, a costa de tanto sufrimiento…
Recuerdo a un señor que guardaba en el bolsillo de su chaqueta, con inmenso cariño, una pequeña fotografía del viejo Martín Carrasco, donde había vivido en su juventud. Tampoco puedo olvidar a los innumerables vendedores ambulantes que instalaron sus puestos en las aceras llenas de baches de la Rua Butantã. ¿Adónde fueron nada más empezar las obras del Metro?
El avance señalado por la construcción de la línea amarilla del Metro fue el gran señuelo del poder público para disculparse por tantos inconvenientes, siendo el mayor ese enorme boquete que se abrió cerca de la ribera del río Pinheiros. La historia de la maquinaria inapropiada nunca se aclaró realmente, pero el hecho es que varias personas simplemente fueron tragadas por la repentina apertura del cráter. Se dijo, la vida mejorará para todos, el tráfico fluirá mejor, muchas personas preferirán dejar sus autos en casa. Es un progreso para todos, alardeaban los políticos.
Desde entonces se han construido numerosos edificios en los alrededores. Edificios de oficinas acristalados, condominios de lujo, desfilan una arquitectura monótona, que se destaca por su fealdad con sus gruesas columnas y suntuosos portales. La mayoría de estos edificios parecen querer arañar el cielo (nada que ver con la antigua belleza gótica…) y, lo que es peor, representan una amenaza perenne para las antiguas casas de Pinheiros. Detalle: a casi toda esta gente de los edificios les gusta salir en coche, nunca para mezclarse con la gente de las estaciones de metro. Si no, ¿por qué se construyeron tantos garajes subterráneos?
Ahora el nuevo Plan Director trae una nueva amenaza para el bienestar de los vecinos: la construcción de edificios de altura ilimitada, que darán otro gran impulso a la demolición de viviendas y el desalojo de sus vecinos. Todavía me pregunto: ¿estos capitalistas no leyeron sobre el hundimiento de varias ciudades alrededor del mundo debido al peso de los edificios? No, lo más probable es que aborden felizmente un sumergible sin pensarlo dos veces para las generaciones futuras, incluidos sus propios descendientes.
En los últimos tiempos, las empresas constructoras han desarrollado una nueva estrategia de invasión con miras a demoler el barrio. Los antiguos pobladores tienen en su punto de mira en particular, mejor dicho en lenguaje sencillo, sus cadáveres. Tan pronto como el difunto se enfría, los representantes adecuados de estas grandes empresas descienden sobre los herederos como una bandada de buitres en busca de carroña. Compran sus propiedades y luego las cierran tapiando puertas y ventanas, ante el riesgo de “invasión” de indigentes, cada vez más durmiendo a la intemperie bajo marquesinas muy disputadas.
Entonces estos celosos nuevos propietarios desaparecen. En estas casas cerradas se acumula basura de todo tipo mientras crece la maleza dentro de sus portones encadenados y en las aceras aledañas. Un vecino se quejó al Ayuntamiento. Lo más que se hizo fue cortar los matorrales de las aceras... Se decía que dentro de los portones no se podía hacer nada porque era propiedad privada. Tras pronunciar esta sacratísima palabra, ahora queda esperar a que otros vecinos mueran o cedan a los llamados para la compra de sus viviendas por parte de las constructoras. Con el abandono de las casas vecinas, las casas habitadas se devalúan rápidamente y así se hace cada vez más difícil resistir a esa gente llena de reverencias, con sus carpetas de contratos en letras legales difíciles de entender.
Advertencia: este artículo, escrito a partir de un recuerdo lejano que me viene desde la década de 1980, tiene sólo la triste intención de ser un réquiem para Pinheiros y sus habitantes. Hace muchos, muchos años, alguien declaró, para gran escándalo de una burguesía emergente, que “la propiedad es un robo”. Sin duda un robo. Pero como afortunadamente la Tierra es redonda, espero que se mueva en una dirección más beneficiosa para la humanidad. Como, por ejemplo, el mensaje inscrito en una pared exterior de una “ocupación”, en alegres letras de colores: “Si vivir es un privilegio, ocupar es un deber”. Con este recordatorio de un derecho básico, el derecho a la vida, finalmente me doy cuenta de que un rayo de esperanza bien puede brotar de las murallas de la ciudad.
*Celia María Marinho de Azevedo es profesor jubilado del Departamento de Historia de la Unicamp. Autor, entre otros libros, de Ola negra, miedo blanco: el negro en el imaginario de las élites (annablume).
la tierra es redonda existe gracias a nuestros lectores y seguidores.
Ayúdanos a mantener esta idea en marcha.
CONTRIBUIR
