por CHRIS HEDGES*

Los palestinos hablan el lenguaje de la violencia que les enseñó Israel

Los disparos indiscriminados contra israelíes por parte de Hamás y otras organizaciones de resistencia palestinas, el secuestro de civiles, el lanzamiento de cohetes contra Israel, los ataques con drones contra una variedad de objetivos –desde tanques hasta nidos de armas automáticas– son la familia lingüística de la ocupación israelí. Israel ha estado hablando a los palestinos en este lenguaje sangriento desde que las milicias sionistas ocuparon más del 78% de la Palestina histórica, destruyeron unas 530 aldeas y ciudades palestinas y mataron a unos 15.000 palestinos en más de 70 masacres. Alrededor de 750 palestinos fueron sometidos a una limpieza étnica entre 000 y 1947 para permitir la creación del Estado de Israel en 1949.

La respuesta de Israel a esta incursión armada será un ataque genocida contra Gaza. Matará a decenas de palestinos por cada israelí asesinado. Cientos de palestinos han muerto como consecuencia de los ataques aéreos israelíes desde el inicio de la Operación Tormenta de Al-Aqsa el sábado por la mañana, que provocó la muerte de 700 israelíes.

El primer ministro Benjamín Netanyahu advirtió el domingo a los palestinos en Gaza que tenían que “huir ahora” porque Israel “reducirá los escondites de Hamás a escombros”. Pero ¿adónde pueden huir los palestinos de Gaza? Israel y Egipto han bloqueado las fronteras terrestres y no hay salida por mar ni por aire, ambos controlados por Israel.

Las represalias colectivas contra personas inocentes son una táctica familiar de los gobiernos coloniales. Estados Unidos lo utilizó contra los nativos americanos y más tarde en Filipinas y Vietnam. Los alemanes lo utilizaron contra los herero y namaqua en Namibia. Los británicos en Kenia y Malasia. Los nazis lo utilizaron en las zonas que ocuparon en la Unión Soviética y en Europa Central y Oriental. Israel sigue el mismo manual: muerte por muerte, atrocidad por atrocidad. Pero siempre es el ocupante quien inicia la danza macabra e intercambia montones de cadáveres por montones de cadáveres aún mayores.

No se trata de defender crímenes de guerra de ninguno de los bandos. Ni siquiera se trata de alegrarse por los ataques. He visto suficiente violencia en los territorios ocupados por Israel, donde cubrí el conflicto durante varios años, como para odiarla. Pero éste es el resultado conocido de todos los proyectos coloniales. Los regímenes establecidos y mantenidos mediante la violencia generan violencia: la guerra de liberación en Haití, la rebelión Mau Mau en Kenia, el Congreso Nacional Africano en Sudáfrica... Estas revueltas no siempre tienen éxito, pero siguen patrones similares. Los palestinos, como todos los pueblos colonizados, tienen derecho a la resistencia armada según el derecho internacional.

Israel nunca ha estado interesado en una solución justa con los palestinos. Construyó un estado de segregación racial y ha estado apoderándose de áreas cada vez más grandes de tierra palestina en una campaña lenta de limpieza étnica. En 2007, transformó Gaza en la prisión al aire libre más grande del mundo.

¿Qué espera Israel o la comunidad internacional? ¿Cómo se puede encarcelar durante 2,3 años a 16 millones de personas en Gaza, la mitad de las cuales están desempleadas, uno de los lugares más densamente poblados del planeta, reducir la vida de sus residentes, la mitad de los cuales son niños, al nivel de subsistencia, privarlos de medicinas básicas, alimentos, agua y electricidad, utilizar aviones de combate, artillería, unidades mecanizadas, misiles, armas navales y unidades de infantería para masacrar aleatoriamente a civiles desarmados y no esperar una respuesta violenta? Israel está llevando a cabo oleadas de ataques aéreos contra Gaza, está preparando una invasión terrestre y ha cortado el suministro eléctrico a la Franja de Gaza, que normalmente sólo funciona de dos a cuatro horas al día.

Muchos de los resistentes que se infiltraron en Israel sabían sin lugar a dudas que terminarían muertos. Pero, al igual que otros resistentes en otras guerras de liberación, decidieron que si no podían elegir cómo vivirían, al menos elegirían cómo morir.

Era amiga íntima de Alina Margolis-Edelman, quien formó parte de la resistencia armada en el levantamiento del gueto de Varsovia en la Segunda Guerra Mundial. Su marido, Marek Edelman, fue el subcomandante de la revuelta y el único líder que sobrevivió a la guerra. Los nazis habían encarcelado a 400.000 judíos polacos en el gueto de Varsovia. Los judíos encarcelados murieron por miles, de hambre, enfermedades y violencia indiscriminada. Cuando los nazis comenzaron a transportar a los judíos restantes a campos de exterminio, los resistentes respondieron. Ninguno esperaba sobrevivir.

Después de la guerra, Marek Edelman condenó el sionismo como una ideología racista utilizada para justificar el robo de tierras palestinas. Se puso del lado de los palestinos, apoyó su resistencia armada y se reunió frecuentemente con líderes palestinos. Se rebeló contra la apropiación del Holocausto por parte de Israel para justificar la represión del pueblo palestino. Si bien Israel se deleitaba con la mitología del levantamiento del gueto, trataba al único líder superviviente del levantamiento, que se negó a abandonar Polonia, como un paria.

Marek Edelman entendió que la lección del Holocausto y el levantamiento del gueto no era que los judíos fueran moralmente superiores o víctimas eternas. La historia, dijo Edelman, pertenece a todos. Los oprimidos, incluidos los palestinos, tienen derecho a luchar por la igualdad, la dignidad y la libertad.

“Ser judío significa estar siempre del lado de los oprimidos y nunca del lado de los opresores”, dijo Marek Edelman.

El levantamiento del gueto de Varsovia ha inspirado a los palestinos durante mucho tiempo. Los representantes de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) solían depositar una ofrenda floral en la conmemoración anual del levantamiento en Polonia en el Monumento al Gueto.

Cuanta más violencia utiliza el colonizador para subyugar a los ocupados, más se convierte en un monstruo. El actual gobierno de Israel está poblado por extremistas judíos, radicales sionistas y fanáticos religiosos que están desmantelando la democracia israelí y pidiendo la expulsión o el asesinato en masa de los palestinos, incluidos los que viven dentro de Israel.

El filósofo israelí Yeshayahu Leibowitz, a quien Isaiah Berlin llamó “la conciencia de Israel”, advirtió que el fracaso de Israel en separar Iglesia del Estado generaría un rabinato corrupto que deformaría el judaísmo, transformándolo en una secta fascista.

"El nacionalismo religioso es para la religión lo que el nacionalsocialismo fue para el socialismo", dijo Leibowitz, quien murió en 1994.

Predijo que “los árabes serían los trabajadores y los judíos los administradores, inspectores, funcionarios y policías, especialmente la policía secreta. Un Estado que gobernara a una población hostil de un millón y medio o dos millones de extranjeros se convertiría necesariamente en un Estado policial, con todo lo que ello implica para la educación, la libertad de expresión y las instituciones democráticas.

La corrupción que prevalece en cualquier régimen colonial también prevalecería en el Estado de Israel. La administración tendría que reprimir la insurrección árabe, por un lado, y cooptar a los colaboracionistas árabes, por el otro. También hay buenas razones para temer que las fuerzas de defensa de Israel, hasta ahora un ejército popular, degeneren en un ejército de ocupación, y que sus comandantes, que se convertirían en gobernadores militares, se parezcan a sus homólogos de otras naciones.

Leibowitz predijo que la ocupación prolongada de Palestina inevitablemente daría lugar a “campos de concentración”.

“Israel”, dijo, “no merecería existir y no valdría la pena salvaguardarlo”.

La próxima etapa de esta lucha será una campaña de asesinatos israelíes a gran escala en Gaza, que ya ha comenzado. Israel está convencido de que niveles más altos de violencia acabarán aplastando las aspiraciones palestinas. Israel está equivocado. El terror que Israel inflige es el terror que obtendrá.

*Chris Coberturas es periodista Autor, entre otros libros, de Imperio de la ilusión: el fin de la alfabetización y el triunfo del espectáculo (Libros de la nación).

Traducción: ricardo kobayaski.

Publicado originalmente en el portal Rebelion.

la tierra es redonda existe gracias a nuestros lectores y seguidores.
Ayúdanos a mantener esta idea en marcha.
CONTRIBUIR