por WALNICE NOGUEIRA GALVÃO*
El Rey Arturo se volvió pop y se le asoció con todo tipo de esoterismo u ocultismo.
Al parecer, el Rey Arturo no existió, pero generó un opulento patrimonio literario. Y esto desde que nació, o no nació, en el castillo de Tintagel, en la Cornualles inglesa, entre los siglos V y VI más o menos.
Poco a poco, se volvió pop y se asoció con todo tipo de esoterismo u ocultismo. En Europa existen organizaciones de druidas que realizan rituales en los bosques, seguramente en busca de la Rama Dorada estudiada por Frazer, ingrediente de la poción mágica de Astérix.
La Sociedad Artúrica Internacional, con sede en Inglaterra, reúne a serios expertos universitarios con tesis doctorales y libros publicados. Richard Wagner no pudo resistir y traicionó la mitología estrictamente germánica al componer la ópera. parsifal, poniendo en juego al Rey Pescador que agoniza a causa de una misteriosa herida y las maquinaciones de la hechicera Kundry.
En el cine, la saga artúrica proliferó y tuvo de todo, desde el tratamiento alocado de Monty Python hasta el 007 de Sean Connery como Arthur. Cada año aparecen nuevas películas protagonizadas por el rey, la reina Ginebra, el mago Merlín, el Hada Morgana, Lanzarote del Lago, Percival, Gawain o Galvão, Galahad, el Castillo de Camelot, la sede de la corte, la espada Excalibur. En la novela de caballería las espadas tienen nombre propio.
En el Louvre se puede admirar la Joiosa, o Joyeuse, la espada de Carlomagno oficiando la consagración de los reyes franceses. Pero Durindana, o Durandal, de Roldão en Canción de Roldán, lamentablemente se perdió. De ahí a los cómics y los videojuegos, fue un paso.
La saga del Rey Arturo y los Caballeros de la Mesa Redonda pertenece a lo que los estudios literarios llaman el “asunto de Gran Bretaña”, uno de los dos grandes ciclos de novelas caballerescas en prosa que florecieron en la Edad Media, especialmente entre los siglos XII y XIV. El otro gran ciclo pertenece, por supuesto, a Carlomagno y los Doce Pares de Francia, y se llama “materia carolingia” (o “de Francia”),
Este último tuvo una supervivencia inesperada en el interior brasileño, siendo uno de los temas favoritos del romance de cordel. Un tercer ciclo, menos brillante, trata sobre material “clásico” o grecolatino.
Y el bosque de Broceliande, entonces, ¿cómo salió de allí?La búsqueda del Santo Grial ¿Inglés y acabó en Francia?
Debe haber ido junto con la gaita, que parece ser, pero no lo es, una característica de los escoceses. Al contrario, aparece en muchos lugares, especialmente en aquellos asociados a los celtas o a las lenguas gaélicas. Poco se sabe sobre los celtas mencionados por Julio César en De gallico hermoso, lo que los identifica con los galos. Son pueblos bárbaros, es decir, europeos que formarán Europa y hablan lenguas vernáculas, procedentes de la mezcla del latín y las lenguas indoeuropeas.
Por ello, encontramos gaitas en Gales, Irlanda, en determinados rincones de España (Galicia), Portugal (Trás-os-Montes), o Italia, e incluso en la isla griega de Creta. Al llegar a un congreso en Rennes, capital de Bretaña, si te sorprenden unos gaiteros al frente de una ciranda, allí mismo, en la calle, lo mejor es unirte al baile.
Bretaña es una provincia francesa donde viven los británicos, y Gran Bretaña es un país donde viven los británicos. Las migraciones del segundo al primero trajeron el asentamiento. Pero hubo más intercambios: Guillermo el Conquistador no era británico, sólo un vecino normando, y conquistó Inglaterra en 1066. Ante esto, Bretaña, y por tanto Francia, también reclama al Rey Arturo y la exigencia del Santo Grial –y no sólo las gaitas.
En el impresionante bosque de robles que es Broceliande, en Bretaña, se encuentra la tumba de Merlín, el mago, gran personaje, consejero del rey Arturo. Cómo saltó el Canal de la Mancha y se enterró en Francia es una historia mal contada, incluso para un mago. ¿Pudo haber llegado durante las migraciones? La tumba no es más que piedras apiladas, dispuestas de tal forma que dejan grietas, donde se acostumbra insertar notas con peticiones a Merlín.
Además del maravilloso bosque y la tumba, también hay un lago donde se encuentra una catedral sumergida. Si tienes suerte, escucharás el tañido de las campanas, algo amortiguado por las toneladas de agua, claro está. Debussy se inspiró en ella para componer La catedral abarca.
*Walnice Nogueira Galvão Profesor Emérito de la FFLCH de la USP. Autor, entre otros libros, de leyendo y releyendo (Sesc\Ouro sobre azul). Elhttps://amzn.to/3ZboOZj]
la tierra es redonda hay gracias a nuestros lectores y seguidores.
Ayúdanos a mantener esta idea en marcha.
CONTRIBUIR
