por KARL LIEBKNECHT*
¿A quién debería agradecer el pueblo alemán por la continuación de la horrible guerra, por la intervención de Italia? ¡Nadie es responsable excepto los irresponsables de nuestro propio país!
Lo que se esperaba hace diez meses, desde el ataque de Austria a Serbia, sucedió: comenzó la guerra contra Italia.
Las masas de los países beligerantes comenzaron a liberarse de la red de mentiras oficiales. También entre el pueblo alemán comienza a difundirse el conocimiento de los fundamentos y objetivos de la guerra mundial, de quién tiene la responsabilidad directa de su estallido. La ilusión sobre los objetivos “sagrados” de la guerra disminuyó, el entusiasmo por la guerra se enfrió, el deseo de paz rápidamente cobró un poderoso impulso en todas partes – ¡incluso en el ejército!
Este fue un gran problema para los imperialistas alemanes y austriacos, que buscaron en vano su salvación. Parece haberlos alcanzado ahora. La intervención de Italia en la guerra debe ofrecerles una buena oportunidad para provocar nuevos frenesíes de odio nacional, sofocar la voluntad de paz y ocultar las huellas de su propia culpa. Están apostando por el olvido del pueblo alemán, están apostando por su paciencia, de la que se ha abusado con demasiada frecuencia.
Si este plan tiene éxito, la sangrienta experiencia de diez meses habría sido descartada, el proletariado internacional sería desarmado y completamente borrado como factor político independiente.
El plan debe ser frustrado, siempre que la parte del proletariado alemán que se ha mantenido fiel al socialismo internacional tenga presente y permanezca fiel a su misión histórica en este terrible momento.
El enemigo del pueblo cuenta con el olvido de las masas; a esta especulación oponemos la resolución: ¡Aprende todo, no olvides nada! ¡Nada que olvidar!
Vemos a las masas hechizadas por el estallido de belicosidad de las clases dominantes con sus seductoras melodías para objetivos de guerra capitalistas. Hemos visto el resplandor de la demagogia estallar como pompas de jabón, los sueños lunáticos de agosto evaporarse; cómo, en lugar de alegría, la ira y la miseria cayeron sobre las masas, cómo las lágrimas de las viudas y los órganos de la guerra corren a torrentes, cómo el mantenimiento de las miserias de las tres clases, la obstinada canonización del cuarteto: el semiabsolutismo – dominio de junkers – el militarismo –el despotismo policial– se ha convertido en una amarga verdad.
Gracias a la experiencia, estamos alerta: ¡aprende todo, no olvides nada!
Son repugnantes las diatribas con las que el imperialismo italiano disfraza su política de rapacidad; Esta tragicomedia romana en la que la mueca ya común del Burgfrieden está presente. Lo más repugnante, sin embargo, es que en todo esto reconozcamos los métodos alemanes y austriacos de julio y agosto de 1914.
Los agitadores de guerra italianos merecen ser expuestos. Pero no son más que imitadores de la agitación bélica alemana y austriaca, que son los principales responsables del estallido de la guerra. ¡Harina de la misma bolsa!
¿A quién puede agradecer el pueblo alemán esta tribulación?
¿Quién responderá de las víctimas de las nuevas hecatombes, que serán cada vez mayores?
Y sigue siendo así: el ultimátum de Austria a Serbia el 23 de julio de 1914 fue la chispa que encendió al mundo, aunque se extendió tardíamente a Italia. Y sigue siendo así: este ultimátum fue la señal para la redistribución del mundo y, necesariamente, pedía la participación de todos los estados capitalistas merodeadores en el plan. Las cosas quedan así: este ultimátum puso en el orden del día la cuestión de la supremacía en los Balcanes, Asia Menor y todo el mar Mediterráneo y, por tanto, contuvo, al mismo tiempo, los contrastes entre Austria, Alemania e Italia de un solo golpe.
Si el imperialismo alemán y austríaco, en este momento, se esconde detrás de los arbustos de la política italiana de robo, si intentan esconderse detrás de los bastidores de la deslealtad italiana, si se visten con la toga de la indignación moral y la inocencia, mientras en Roma encontraron , en realidad, sus iguales merecen el mayor desprecio.
No olvidemos que el pueblo alemán fue engañado precisamente en la cuestión italiana, fue engañado por los muy respetables patriotas alemanes.
La triple alianza con Italia siempre ha sido una farsa: ¡os engañaron!
Los expertos siempre han dado por sentado que, en caso de guerra, Italia sería el antagonista de Austria y Alemania: ¡te hacían creer que sería un aliado seguro! En el Tratado de la Triple Alianza, cuya celebración y renovación nadie consultó con usted, se consolidó una gran parte del destino político de Alemania; hasta el día de hoy no se les ha compartido ni una sola letra de este tratado.
El ultimátum de Austria a Serbia, con el que un pequeño grupo de chusma sorprendió a toda la humanidad, fue la ruptura del tratado de alianza entre Austria e Italia, pero para usted no se mencionó nada de eso. Este ultimátum se publicó con la oposición expresa de Italia, pero, para usted, esta información fue ocultada.
El 4 de mayo de este año, la alianza entre Italia y Austria ya se había disuelto – hasta el 18 de mayo, los pueblos alemán y austriaco fueron privados del conocimiento de este hecho consumado, sí, a pesar de la verdad, fue negado por los funcionarios – un equivalente al engaño intencionado del pueblo y los parlamentos alemanes sobre el ultimátum alemán a Bélgica el 2 de agosto de 1914.
En cuanto a las negociaciones oficiales de Alemania y Austria con Italia, de las que dependía la intervención en Italia, no fue posible tener ninguna influencia. En estos asuntos de gran importancia os trataban como a niños, mientras el partido de la guerra, la diplomacia secreta, mientras un puñado de personas en Berlín y Viena jugaban a los dados con el destino de Alemania.
El torpedeo del Lusitânia no sólo consolidó el poder de los ingleses, franceses y rusos partidarios de la guerra, sino que inició un difícil conflicto con los Estados Unidos, todos los países extranjeros neutrales mostraron ferviente indignación contra Alemania y, no sólo, la desastrosa obra de Los partidarios italianos de la guerra se vieron facilitados en el momento más crítico; para ello era necesario el silencio del pueblo alemán; la pesada mano del estado de sitio le apretó la garganta.
La paz ya podría haber comenzado en marzo de este año (la oferta fue hecha por Inglaterra), pero la codicia de los imperialistas alemanes volvió a asomar su fea cara. Los auspiciosos esfuerzos de paz se vieron obstaculizados por los intereses alemanes en las conquistas coloniales a gran escala, en la anexión de Bélgica y la Lorena francesa, por los capitalistas de las grandes compañías de transporte alemanas y por los demagogos de la industria pesada alemana.
Esto también se ocultó al pueblo alemán y tampoco se le hizo responsable de ello. ¿A quién, preguntémonos entonces, debería agradecer el pueblo alemán por la continuación de la horrible guerra, por la intervención de Italia? ¡Nadie es responsable excepto los irresponsables de nuestro propio país!
¡Aprende todo, no olvides nada!
Para las mentes pensantes, la copia italiana de los acontecimientos alemanes del verano del año pasado no será el detonante de nuevos delirios de guerra, sino sólo un nuevo estímulo para ahuyentar esas esperanzas equívocas de un amanecer de justicia política y social, sólo un nuevo un rayo de luz en la iluminación de las responsabilidades políticas, en la revelación en su totalidad del peligro público que representan los caudillos austriacos y alemanes, simplemente un nuevo acto de acusación contra ellos.
Pero la regla de aprender y no olvidar también se aplica a la heroica lucha de nuestros camaradas italianos contra la guerra, que han luchado cada vez más. Luchar en la prensa, en las asambleas, en las manifestaciones callejeras, luchar con vigor y audacia revolucionaria, librar en cuerpo y alma batallas violentas contra la ola nacionalista oficialmente inflamada. Su lucha merece felicitaciones entusiastas. ¡Que tu genio nos sirva de ejemplo! ¡Hagamos que su ejemplo sea internacional!
Si hubiera sido así aquellos días de agosto todo habría sido mejor en el mundo. Todo sería mejor para el proletariado internacional.
¡Pero la voluntad decidida de luchar no puede llegar demasiado tarde!
Se arruina la absurda consigna de “resistencia”, que sólo y siempre conduce profundamente a la agitación de la destrucción de los pueblos. La lucha de clases del proletariado internacional contra la destrucción del pueblo promovida por el imperialismo internacional es la tarea socialista del momento.
¡El principal enemigo de cada pueblo está en su propio país!
El principal enemigo del pueblo alemán está en Alemania: el imperialismo alemán, los partidarios de la guerra alemanes, la diplomacia secreta alemana. Este enemigo en su propio país debe ser combatido por el pueblo alemán en una lucha política, en cooperación con el proletariado de otros países, que han iniciado la lucha contra sus propios imperialistas.
Sabemos que somos uno con el pueblo alemán; no tenemos nada que ver con el Tirpitz y el Falkenhay alemanes, el gobierno alemán de represión política, de servidumbre social. Nada para ellos, todo para el pueblo alemán. ¡Todo por el proletariado internacional, por el proletariado alemán, por la humillada causa de la humanidad!
Los enemigos de la clase obrera cuentan con el olvido de las masas – ¡cuidemos que calculen mal! Ellos especulan con la paciencia de las masas; nosotros, sin embargo, lanzamos el tormentoso grito:
¿Durante cuánto tiempo más los juegos de azar del imperialismo abusarán de la paciencia del pueblo? ¡Basta, basta de matanza! ¡Abajo los agitadores de guerra, dentro y fuera de las fronteras! ¡El fin del genocidio!
Proletarios de todos los países, seguid el heroico ejemplo de vuestros hermanos italianos. ¡Únase a la lucha de clases internacional contra las conspiraciones de la diplomacia secreta, contra el imperialismo, contra la guerra, por la paz con espíritu socialista! ¡El principal enemigo está en nuestro propio país!
*Karl Liebknecht (1871-1919) fue diputado en Alemania y líder del movimiento espartaquista.
Traducción: V. Souza, Sr. Nogueira & P. Mezquita.
Publicado originalmente en .
A medida que se acerca el 15 de enero –día en el que, en 1919, Rosa Luxemburgo y Karl Liebknecht fueron asesinados por agentes de policía del gobierno socialdemócrata alemán–, publicamos textos que recuperan el legado de estos importantes revolucionarios.
la tierra es redonda hay gracias a nuestros lectores y seguidores.
Ayúdanos a mantener esta idea en marcha.
CONTRIBUIR
