por EUGENIO BUCCI*
Podemos irnos a Portugal la semana que viene, pero algún día tendremos que dejar este planeta, porque nos habrá dejado
La gente conocida comenta en todas partes. En los restaurantes, por ejemplo. Nadie se esconde. “Me voy para Lisboa”. La Pasargada de Manuel Bandeira está ahí mismo, en el mismo pueblo. “Y como haré gimnasia / andaré en bicicleta”. Basta de política. Basta de extremismo. Viva el exilio monoglota. Portugal es un condominio cerrado, aunque abierto a los brasileños en todas partes. Portugal tiene un gobierno de izquierda, pero eso lo pasamos por alto. Portugal es el nuevo punto de fuga en nuestra nueva perspectiva artificial: allí convergen y se refugian todas las líneas de la imaginación sin perspectiva. Todos los caminos conducen a Cascais. Los ojos ricos de São Paulo miran hacia el extranjero, y los ojos que miran son los ojos de Portugal. Fernando Pessoa perdónanos.
Emigrar. Irse. Dejar. Ahora, sin embargo, ya no hacia lo desconocido, ya no hacia el futuro. Emigrar se convirtió en sinónimo de volver al sueño perdido. Emigrar es restablecer el gozoso sentimiento de superioridad, es recuperar la flema. Emigrar es recuperar la paz, la paz, esa paz, que tenía el calor alimentado por la desesperación ajena. Emigrar es volver, pero de manera paradójica, imposible, como emigrar es volver al lugar de donde nunca se vino.
Ahora, el destino ya no es el Nuevo Mundo, sino el Viejo, que aún trae ventajas en fantasías de comodidad, lujo, exclusividad. El Viejo Mundo, seamos realistas, es el Primer Mundo. Ya sabes, es la Unión Europea.
Pero no nos perdamos en las olas migratorias contra la corriente. Pensemos un poco más en los viajes de ida, esos que son de ida. El acto de cortar lazos, de ir en busca de una nueva vida, es quizás el destino de los humanos. Vivimos en busca del nuevo tope, vivimos en el avance y el movimiento ininterrumpido. Es curioso: incluso cuando nos embarcamos para intentar redescubrir el idilio perdido y cuando nuestra travesía sólo quiere volver a un pasado irreal, a un pasado ficticio, estamos convencidos de que avanzamos. Sin parar, nunca. Somos seres que deambulan, peripatéticos, errantes, errantes. Somos extranjeros en casa y nunca dejamos de buscar hogar en lugares en los que nunca hemos estado.
Las personas que van a Coimbra, las que van a Nueva Zelanda, las que se mudan permanentemente de las metrópolis a los bosques, las que se aíslan en un Ashram, las que caminan al costado del camino, solas, sin rendirse, son todas las personas iguales. La civilización puede describirse como el gran esfuerzo de la especie por averiguar dónde va a vivir después de esta. Somos un planeta en busca de reemplazos. Hay una nota de poesía en esta condición. La humanidad está todo el tiempo empacando.
Justo ahora, el 12 de enero, circuló la noticia de que la NASA anunció la descubrimiento de un planeta similar al nuestro (tiene el 95% del tamaño de la Tierra), que es rocoso, podría tener agua líquida y albergar vida. En la foto, se ve bien. El nombre es TOI 700 e. Está muy lejos, a 100 años luz. Con las tecnologías que tenemos disponibles para motores de naves espaciales, una excursión allí no es factible. Aún así, vale la pena. Quién sabe, tal vez algún día Homo sapiens no iniciar la ruta hacia TOI 700 e.
A estas alturas, es divertido pensar que todo comenzó en el Jardín del Edén. Sí, habría otras cosmogonías y otras mitologías para darnos la brújula de nuestro trágico turismo, pero quedémonos con el Jardín del Edén, del Génesis, que ya tiene buen tamaño. En algún momento, Yahvé Dios se enfureció con Adán y Eva y, bueno, ustedes conocen la historia, o no sería de este mundo, decidió desterrarlos definitivamente del agradable huerto donde habitaban en estado de inocencia. Es muy divertido. Si analizamos las circunstancias de la toma de posesión que tuvo lugar en el Jardín del Edén, con la defenestración de los inquilinos, nos daremos cuenta de que se trata de una parcela que aún no ha terminado.
Yahvé Dios mandó huir de allí a Adán y Eva, e incluso regañó al primero: “Porque polvo eres y al polvo volverás” (Génesis 3-19). Pero vale la pena preguntarse: ¿la humanidad abandonó el Edén de verdad? En términos. Relativamente. Mas o menos. Nos hemos vuelto urbanos, pero todavía tenemos una casa en el campo, o una finca en el campo. Ganamos becas para vivir en París, pero un pie siempre está en la playa, en la montaña o en un jardín de mascotas. Son los piratas informáticos, están Gamers, somos mitad androides, mitad cyborgs, pero todavía tenemos una mascota. Se abrió una fisura entre el hombre y la naturaleza, eso es un hecho, pero algunos lazos entre nosotros y la naturaleza resisten con valentía y obstinación. Una parte del cuerpo de Adán aún vive en el Paraíso, y el Paraíso aún vive en alguna parte del cuerpo de Eva.
Lo que está escrito en Génesis sería entonces un destino que aún no se ha cumplido, pero que solo se cumplirá una vez en el Apocalipsis, pero eso es otro libro. Explicando mejor: Génesis, visto así, no sería un libro sobre lo que fue, sino sobre lo que será. ¿Profecía cruel? ¿Escatología bíblica?
Podemos partir hacia Portugal la próxima semana, pero algún día tendremos que dejar este planeta, porque nos habrá dejado, como resultado de nuestras acciones.
*Eugenio Bucci Es profesor de la Facultad de Comunicación y Artes de la USP. Autor, entre otros libros, de La superindustria de lo imaginario (auténtico).
Publicado originalmente en el diario El Estado de S. Pablo.
El sitio web de A Terra é Redonda existe gracias a nuestros lectores y simpatizantes.
Ayúdanos a mantener esta idea en marcha.
Haga clic aquí para ver cómo
