por DANIEL BRASIL*
Comentario al libro de Edmar Monteiro Filho
La forma en que se produce la literatura contemporánea es inseparable de la era mediática en la que vivimos. El hecho de que, desde finales del siglo XX, tengamos al alcance de la mano y de los ojos la mayor biblioteca de todos los tiempos, la profusión de estilos más babelal, el catálogo de consultas bibliográficas más instantáneo y el acceso inmediato a la producción artística de todos los rincones. del planeta hace que el acto de escribir esté cada vez más permeado por una cantidad tan grande de influencias que muchas veces será difícil de detectar y verificar.
El Borgiano Aleph aparece hoy frente a nosotros cuando encendemos la pantalla de la computadora. Obviamente, esto no nos convierte en magos omniscientes, ya que abarcar tanto conocimiento probablemente nos volvería locos. Los laberintos pueden convertirse en pesadillas. Los nuevos escritores navegan en distintas corrientes estilísticas que pueden llevarlos al socavón de este océano, si no saben manejar con destreza el timón de la creación.
Edmar Monteiro Filho es un autor brasileño contemporáneo que se adhiere a la norma culta, a las formas narrativas clásicas, pero ofrece al lector un viaje a otras dimensiones, más allá de la superficie de la escritura, donde el manejo de referencias estéticas y vivenciales se da de manera inteligente y perturbador. Premiado autor de cuentos que figurarían en cualquier antología de la primera mitad del siglo, una de sus hazañas fue establecer un fascinante diálogo con la obra de MC Escher (Atlas de lo imposible, Penalux, 2017), creando ficciones que reflejan o desarrollan, nunca de forma sumisa o realista, las ideas propuestas por el genial holandés.
Tu nuevo libro, Acorde insensible de Dios, no tiene la unidad radical de Atlas, pero reafirma sus cualidades como prosista. Puede clasificarse como un libro de cuentos, aunque el cuento que da título al volumen tiene 60 páginas. Un funcionario de Amparo, responsable del Museo de la ciudad, se ve envuelto en el rumor de que han desaparecido cuadros del Ayuntamiento. Al mismo tiempo, indaga en viejos documentos y cartas de hace más de un siglo, y repasa la tensa relación con su hijo.
Otro cuento casi novelesco es retrato de rashmila, con casi 40 páginas, donde el clima oriental de la narración nos traslada a Borges y sus astutos dilemas existenciales. La escritura artesanal de Edmar Pereira Filho nos envuelve sutilmente, y las palabras parecen destilar olor a sándalo e incienso nepalí.
Pero es en las narraciones breves donde se despierta el talento del autor. Del clima cortazariano de Cómo funciona el reloj de arena, pasando por la crudeza social de viudas, donde un vendedor de Montepio busca clientes en los suburbios, a la concisión suicida del narrador de Drenar (¡dos páginas!) y el purgatorio emocional de una cita en medicina preventiva.
La literatura de Edmar Monteiro Filho hace un contrapunto a la experimentación lingüística tan en boga -escribir libremente, sin reglas gramaticales ortodoxas- y demuestra que aún quedan muchas posibilidades narrativas por explorar utilizando herramientas más, digamos, clásicas. Y ese resulta ser uno de los grandes placeres que un lector puede encontrar en la literatura brasileña contemporánea: la posibilidad de convivir con estilos opuestos, de apreciar raps, sambas y sinfonías ficcionales, de lamer con los ojos cuadros figurativos y abstractos, de saborear feijoada, sushi y sopas de letras digitales, sin estar atado al arroz y los frijoles de todos los días.
* Daniel Brasil es escritor, autor de la novela traje de reyes (Penalux), guionista y realizador de televisión, crítico musical y literario.
referencia
Edmar Monteiro Filho. Acorde insensible de Dios. São Paulo, Ed. Laranja Original, 2022, 172 páginas (https://amzn.to/3OSZrYA).
la tierra es redonda existe gracias a nuestros lectores y seguidores.
Ayúdanos a mantener esta idea en marcha.
CONTRIBUIR
