por AFRANIO CATANÍ*

Caminar y no cantar con Geraldo Vandré

Cuando sucedió esto, dos veces de hecho, es un poco impreciso, pero no mucho: fue en 1992, 1993 o 1994 a más tardar; no antes. Cerca del cumpleaños de una de mis hijas, en abril, salí temprano para resolver un problema burocrático en la región de Jardins (São Paulo, capital) y caminé a casa. Bajé por Frei Caneca (o Bela Cintra) y caminé unas cuadras hasta que me detuve en una esquina, esperando que abriera el faro. A mi lado había un hombre ligeramente canoso, más bajo y delgado que yo, que usaba anteojos oscuros y vestía discretamente. Lo reconocí enseguida.

Empezamos a caminar, disminuí la velocidad y lo seguí durante veinte o treinta metros. No pude contenerme y le apliqué una broma: le pregunté si era el Hilton Acioli. Se dio la vuelta sorprendido y dijo que no. Insistí: “¿pero entonces tú eras del Trío Marayá?” Él sonrió y siguió caminando, conmigo a su lado, hasta que, dando unos pasos hacia adelante, me preguntó sin mirarme: “¿Sabes quién soy, verdad?”. Dije que sabía. Nos reímos.

Le dije que yo era profesor, que escribía sobre cultura y educación, y que admiraba sus canciones. No se emocionó mucho, dijo que eso era cosa del pasado, que ahora era un servidor público, un abogado, defendiendo al sufrido pueblo brasileño: "¡Después de todo, soy de Paraíba!". Le pregunté si seguía componiendo y cantando y la respuesta fue lacónica: “Yo canto en casa, a veces”. Él me seguirá y tengo que girar. Dije hasta luego y obtuve un asentimiento silencioso en respuesta, con una sonrisa que casi se hizo realidad.

A las pocas semanas realicé el mismo recorrido y lo volví a encontrar, en un lugar cercano a la vez anterior. Geraldo Vandré me miró y, enseñando un poco los dientes, declaró que nunca había tocado en el Trío Marayá.^{[ 1 ]}

*Afranio Catani, profesor jubilado de la Facultad de Educación de la USP, actualmente es profesor titular de la misma institución. Profesor invitado en la Facultad de Educación de la UERJ, campus Duque de Caxias.

Nota

[1] El Trío Marayá, creado en 1954, estaba integrado por los vocalistas de Potiguar Marconi Campos da Silva (guitarra), Behring Leiros (tantã) y Hilton Acioli (afoxé). Tuvieron una larga trayectoria en Brasil y en el exterior y, en el II Festival de Música Popular Brasileña, realizado en 1966 en TV Record, São Paulo, defendieron con Jair Rodrigues la canción “Disparada”, de Geraldo Vandré, que ganó, junto a “A Banda”, de Chico Buarque. De acuerdo a Cravo Albim Diccionario de música popucasa brasileña, Marconi, Acioli y Behring “ya han compuesto cientos de jingles, los dos más conocidos, uno de propaganda Varig, y el histórico “Lula lá”, utilizado por el candidato a la Presidencia de la República por el PT, Luís Inácio Lula da Silva, cuando de su primera candidatura a la presidencia”.

Este texto fue escrito luego de una conversación con mi amigo Celso Prudente, a quien agradezco.

la tierra es redonda existe gracias a nuestros lectores y seguidores.
Ayúdanos a mantener esta idea en marcha.
CONTRIBUIR