por MARIO MAESTRI*

Epílogo de la novela recién publicada de Victor Serge

Victor Serge: una vida para el trabajo y para la Revolución

El asalto al poder de los obreros, soldados y campesinos dirigido por los bolcheviques se llevó a cabo con poco derramamiento de sangre. Los socialistas revolucionarios de izquierda participaron en el primer gobierno, apoyados por los soviets. El Imperio Ruso estaba muy desorganizado por la guerra interimperialista de 1914-1918 para la que no estaba preparado. De sus más de cien millones de habitantes, dos millones murieron y cinco millones resultaron heridos y discapacitados en el conflicto. En 1918, con el fin de la guerra, el estado obrero sufrió una terrible ofensiva imperialista –Inglaterra, Francia, Estados Unidos, Italia, China, Alemania, Imperio Otomano, Polonia, Rumania, Austria, Checoslovaquia, Finlandia, Grecia– que financió las fuerzas contrarrevolucionarias internas. Se esperaba aplastar la revolución que amenazaba con extenderse por todo el mundo. Bajo la dirección de León Trotsky se construyó el Ejército Rojo.

Con las sucesivas victorias soviéticas y la amenaza de revolución en Alemania, Austria, Italia, Hungría, etc., los estados imperialistas aceptaron la derrota e impusieron un bloqueo a la URSS, el “Telón de Acero” de Winston Churchill. Lo que había escapado a la destrucción en 1914-1918 fue arrasado por la Guerra Civil (1918-1921). Lenin recordó el honor y la desgracia de la primera revolución socialista que se desarrollaba en la sociedad europea más atrasada. La lucha por la supervivencia dio lugar al “Comunismo de Guerra”, cuando el Estado Soviético se defendió de la contrarrevolución vampirizando a un país profundamente anémico. Los bolcheviques requisaron alimentos sin poder pagarlos. Estallidos de insurrección campesina estallaron en el mundo rural y la miseria dominó ciudades y campos. De siete a doce millones de civiles y combatientes habrían muerto en esa guerra.

Al final de la Guerra Civil, la producción industrial era un 30% inferior a la de 1913. Los trabajadores urbanos se fueron al campo para sobrevivir. Parte del proletariado que había construido y defendido 1917 había muerto combatiendo o ahora formaba parte de las fuerzas armadas y la administración. Los campesinos volvieron a la economía de subsistencia. Revolucionarios y contrarrevolucionarios recurrieron al mercado negro para no morir de hambre. En el invierno extremo, la falta de alimentos se asoció con la falta de combustible. Las sectas religiosas anunciaron la llegada del fin de los tiempos. En el campo hubo casos de antropofagia.

1.

Victor Serge - Viktor Lvovitch Kibaltchith - nació en Bélgica, el 30 de diciembre de 1890, hijo de un oficial subalterno ruso antizarista expatriado, cercano al partido Voluntad del Pueblo (Narodnaya Volya). Vera Poderewski, su madre, fue una maestra de origen polaco. Serge tuvo poca educación formal, debido a las ideas pedagógicas de su padre y las dificultades económicas de la familia. Su hermano Raoul-Albert murió de tuberculosis y hambre a la edad de nueve años. Muy joven, Víctor, para poder vivir, trabajó como aprendiz de fotógrafo, tipógrafo, dibujante. Fue miembro de la Guardia Joven Socialista en Bruselas (Ixelles), viviendo con anarquistas belgas. En 1909, a los diecinueve años, se mudó a Lille, Francia, y luego a París, donde estuvo activo y se acercó a los anarcoindividualistas, viviendo en la semipenuria. Detenido en enero de 1912, fue condenado en febrero de 1913 a cinco años de prisión y la misma prohibición de residencia en Francia por albergar y no denunciar a los líderes de los llamados Banda a Bonnot, de anarco-ladrones.

Liberado, expulsado de Francia, trabajó en Barcelona, ​​España, en 1917, como tipógrafo. Escribió para publicaciones anarquistas revolucionarias y participó, en julio de 1917, en el levantamiento obrero y libertario catalán. De vuelta en París, fue arrestado y enviado a un campo de concentración. Junto a los prisioneros rusos formó un núcleo revolucionario que se sumó a la Revolución bolchevique e integró el canje franco-soviético de prisioneros.

En enero de 1919, cuando él y sus compañeros pisaron la tierra de los soviets, un soldado rojo los saludó calurosamente y les preguntó si tenían pan. Serge registra soldados revolucionarios que llevan rifles a la espalda atados con cuerdas, por falta de correas de cuero. Victor Serge se instala en Petrogrado (Leningrado, 1924), que se estaba despoblando, acosada por la contrarrevolución, con hambre, tifus, piojos. Se une al Partido Comunista y a la Tercera Internacional, participando en el esfuerzo de la Guerra Civil como periodista, traductor, maestro, instructor, etc. Toma su rifle ante un inminente ataque a Petrogrado, cuando el destino de la revolución pende de un hilo. Colaboró ​​en el montaje de la infraestructura del Primer Congreso de la Internacional Comunista (Comintern), integrando su dirección, comandada por G. Zinoviev (1883-1936).

Organiza el contrabando de armas desde el extranjero, pagado con moneda zarista falsificada, y busca en los archivos de la policía política zarista antiguos infiltrados en el movimiento revolucionario. De esta experiencia y de su vida nace su libro Lo que todo revolucionario debe saber sobre la represión, de 1925. Colabora en la fundación del Museo de la Revolución, en Moscú, y escribe para la prensa revolucionaria soviética e internacional. Traduce del ruso al francés obras de V. Lenin, L. Trotsky, G. Zinoviev, etc.

Al final de la Guerra Civil, Victor Serge se enteró, el 28 y 29 de febrero de 1921, del levantamiento de la guarnición de la base naval en la isla de Kronstadt, en el Golfo de Finlandia, dirigida por anarquistas, concomitante con pequeños estallidos. de huelgas en las afueras de Petrogrado, azotado como el resto del país por la pobreza. Las fortalezas de la isla y los barcos inmovilizados por el hielo fueron reconquistados por los cañones antes de que ocurriera el derretimiento, y los marineros rebeldes fueron asesinados a tiros al grito de "¡Viva la revolución mundial" y "¡Viva la Internacional Comunista!"

Victor Serge nunca abandonó su visión libertaria que integró y elevó con la percepción marxista revolucionaria de la lucha de clases. Disgustado con el tratamiento autoritario del levantamiento, él y sus compañeros comunistas de izquierda rechazan la propuesta anarquista de la “Tercera Revolución”, permaneciendo fieles al Partido Bolchevique, por razones objetivas. La victoria de Kronstadt habría abierto la puerta a la contrarrevolución. Escribe, ya en la década de 1940, en Memorias de un Revolucionario (1901-1941): “(…) el país estaba completamente agotado, la producción casi paralizada, ya no había reservas de ningún tipo, ni siquiera morales en la mente de los las masas."

2.

Algunas de las principales demandas económicas de los marineros de Kronstadt pronto se cumplieron, con la excepción de aliviar la represión política y sacar del poder al Partido Comunista”, recordó Serge. En marzo de 1921, luego de un acalorado debate, el X Congreso del Partido Bolchevique aprobó la “Nueva Economía Política” – NEP Según Lenin, un retroceso transitorio para recuperar el aliento y seguir adelante. Se trataba de la liberación comercial de la pequeña propiedad privada en el campo y la ciudad y la apertura al financiamiento extranjero, que nunca llegó. Los campesinos pagarían impuestos en productos y podrían vender el excedente como quisieran. Se liberaría la pequeña y mediana industria privada.

La reforma agraria bolchevique había creado multitudes de terratenientes que reanudaron la producción, vendiendo sus excedentes en los mercados. En las ciudades, las pequeñas empresas volvieron a funcionar y se fundaron otras nuevas. Los capitales del Tesoro volvieron a la luz del día. Los servicios tendieron a normalizarse y el hambre absoluta desapareció. Las grandes empresas industriales y de infraestructura quedaron en manos del Estado, con escasos recursos para la inversión. La economía pequeñocapitalista urbana y rural avanzaba con rienda suelta mientras que la socialista de Estado le seguía los talones de una tortuga cansada. Se esbozaron escenarios que recuerdan al pasado, con una nueva y creciente clase de campesinos ricos, ayudándose de trabajadores asalariados, – kulaks – y emprendedores urbanos – nepmen –, disfrutando los primeros y los segundos de los placeres burgueses antes de 1917.

En las principales ciudades, los restaurantes, las tiendas, los hoteles, las heladerías, las discotecas de lujo, etc., con luces de hadas, eran frecuentados por la nueva burguesía, por diplomáticos, por altos burócratas, que viajaban en viejos y nuevos medios de transporte privados. Mientras tanto, los salarios y las asignaciones de desempleo eran miserables. Había una gran escasez de suministros en las cooperativas y tiendas estatales y los precios de los alimentos y productos manufacturados eran altos. Los trabajadores vivían peor que antes de la Revolución en un mundo que conocía nuevamente las diferencias de clase.

También se consolidó una vasta casta burocrática nacida durante el “Comunismo de Guerra”, durante el esfuerzo por estructurar y defender los aparatos estatales, partidistas, militares, etc. – necesarios para la organización y supervivencia de la revolución. Una realidad radicalizada por la NEP, en el contexto de la creciente anomia del proletariado desaparecido en la Guerra Civil, segado por la desindustrialización, expropiado de sus mejores cuadros al ser cooptado para cargos administrativos y otros. Predominó el refrán popular de “el que comparte, comparte y se queda con la mayor parte”.

La pertenencia a la administración y al Partido permitió la conquista de privilegios de todo tipo, algunos mínimos, pero valorados por la miseria general. A falta de personal capacitado, multitud de empleados, técnicos, etc. desde la época zarista invadió la administración. ¡Al ser arrestado, Serge interactuó con el carcelero que había cerrado la puerta de la prisión a L. Trotsky en 1905! Fueron valorados por su lealtad a las autoridades, que institucionalizaron la promoción de cuadros por cooptación, y ya no por elección. En 1936, en la revolución traicionada, L. Trotsky calculó que el 12% de la población soviética disfrutaba de algún privilegio burocrático.

3.

Víctor Serge participó de la laceración política que conocen los comunistas internacionalistas por las contradicciones de la consolidación de la NEP, que permitió respirar al país, por un lado, y desesperar a los trabajadores, por el otro, por las diferentes situaciones de miseria que estaban viviendo y el renacimiento de la burguesía. En una especie de huida de la realidad, decidió fundar, con algunos compañeros, una “comuna agrícola en plena campaña rusa”, un viejo sueño libertario que había vivido al margen en Francia cuando era joven. El proyecto utópico fracasó rápidamente debido a la total falta de viabilidad económica y un ambiente social agresivo hacia los comunistas y “sin dios”.

Víctor Serge intervino a menudo en defensa no sólo de los antiguos compañeros anarquistas amenazados de muerte por la policía política bolchevique (Cheka), transformado en “maestro de la cuerda y la cuchilla” sobre el destino de los disidentes, recurriendo a Máximo Gorki (1868-1936) en casos mas serio. Mientras muchos de sus camaradas abandonaban la política desesperados, Serge regresó a Europa Central con la esperanza de contribuir al avance de la revolución mundial, que relanzaría la revolución en la URSS, poniendo fin a su aislamiento y potenciando la combatividad de la comunidad internacional. proletariado.

Enviado por el Comité Ejecutivo de la Internacional Comunista, el revolucionario belga-ruso se instaló clandestinamente con su familia en Berlín para contribuir a la esperada insurrección comunista en la avanzada Alemania. Miembro del comité editorial de la Inprecor, publicación del Ejecutivo de la Internacional Comunista, de circulación mundial, escribiendo en numerosas publicaciones sobre la revolución alemana y otros temas. A finales de 1923 vio, en Berlín, Alemania sumirse en una profunda crisis y, en octubre, se suspendió la insurrección, con excepción de Hamburgo, por un fallo en las comunicaciones, en un fracaso de consecuencias históricas mundiales.

Perdida la gran partida, la revolución retrocedería por décadas. La derrota allanaría el camino al fascismo en Europa y consolidaría la burocracia en la URSS. Para L. Trotsky, la derrota se debió a la “crisis de la dirección revolucionaria”, a lo que Serge suma la crisis de la conciencia popular y de la Internacional Comunista. Da cuenta de la expansión del arribismo y el oportunismo entre los cuadros dirigentes de la IC, bajo el control errático de G. Zinoviev, en un momento en que él, L. Kamenev (1883-1936) y J. Stalin (1878-1953) se enfrentaban entre sí. .si a L. Trotsky en la disputa por el rumbo de la URSS, con Lenin inmovilizado por la enfermedad.

Bajo una creciente represión, Serge y su familia se van de Berlín a Austria, hogar de un poderoso movimiento obrero socialista. Durante el viaje, fue informado de la gravedad de la salud de Lenin y, pronto, de su muerte, el 21 de enero de 1924. En Viena, centro exterior dirigente de la Internacional Comunista, conoció más de las aventuras burocráticas de esa organización, siempre bajo el mando de G. Zinoviev. Allí convivió con Andrés Nin, George Lukacs, Antonio Gramsci, entre otras figuras destacadas del marxismo internacional, vinculado a la Internacional Comunista.

Victor Serge se pronunció a favor de la Oposición de Izquierda, organizada en 1923, encabezada por León Trotsky y Eugenio Preobrazensky (1886-1937), ya bajo severo ataque general en la URSS.

En diciembre de ese año, en el contexto de la enfermedad y muerte de Lenin, L. Trotsky escribió artículos para el Pravda, proponiendo un “Nuevo Rumbo” para el Partido, recogido en un folleto homónimo. Fue la primera denuncia articulada del burocratismo y la expropiación del poder proletario. Los opositores de 1923 señalaron el “peligro de la fragilidad de la industria, incapaz de satisfacer las necesidades del campo y la asfixiante dictadura” de los funcionarios, recordó Serge en su Memorias. En La nueva economía, a partir de 1926, Preobrazensky proponía el financiamiento de la industria socialista principalmente por la economía campesina, de forma planificada, a través de medidas fiscales, mercantiles, etc. Fue definida como “ultraindustrialista” por N. Bujarin (1888-1938), quien defendió la construcción del socialismo a “paso de tortuga”, a través de la NEP.

En 1924, L. Trotsky publicó, Las lecciones de octubre, presentación a un volumen de sus escritos de 1917, donde recordaba la oposición de G. Zinoviev y L. Kamenev a la insurrección de Octubre. En respuesta, sus detractores lanzaron una violenta campaña recordando las diatribas que intercambiaron Lenin y Trotsky antes de 1917, su pasado “menchevique” y su tardía adhesión al bolchevismo. N. Bujarin, G. Zinoviev, L. Kamenev partieron entonces de la llamada teoría “trotskista”, la antítesis de la versión del “leninismo” dogmático, como reconocieron los dos últimos en 1926-27. Serge exigió regresar de Viena a la URSS, donde entendió que, con el reflujo de la revolución en Europa, se definiría el destino de la Revolución de 1917 y del mundo.

Recordando aquellos tiempos, en Memorias de un Revolucionario, que la burocracia soviética, tratando ya de acomodarse a las grandes naciones burguesas, con la esperanza de obtener recursos para la consolidación de la URSS, inició la domesticación del comunismo internacional y de gran parte de los cuadros de la Internacional Comunista lograron sobrevivir en el nuevo contexto y progresar funcionalmente. La dirección de la Internacional Comunista reprimió a los militantes de izquierda e independientes de las secciones nacionales, impulsando la obediencia irreflexiva del mundo a través de la campaña de “bolchevización” (“rusificación”) de los partidos comunistas extranjeros. Serge informa en su Memorias una entrevista con George Lukacs, en Viena, quien le aconseja unirse, esperando tiempos mejores.

En 1924, Serge encuentra a la Rusia soviética en una situación dramática. El desempleo era rampante y las prestaciones por desempleo eran escasas. Las ciudades estaban llenas de niños abandonados, prostitutas, alcoholismo, violencia. La NEP se había retirado de la pobreza absoluta de los años de la Guerra Civil, pero había radicalizado el poder de la burocracia, el renacimiento de la producción capitalista, las desigualdades sociales, la desmoralización de los comunistas. Miembros del partido, gobierno, fuerzas armadas, etc. se les pagaba como obreros especializados y se abastecían en cooperativas donde no faltaba de nada. La corrupción prevaleció, dentro y fuera del gobierno y del partido. El comercio privado ofrecía lo mejor, para quien pagaba. Los trabajadores sobrevivieron medio muertos de hambre, mal vestidos y mal calzados, helados en el invierno.

Veteranos de 1917 y de la Guerra Civil se desafiliaron del Partido, lo que abrió de par en par las puertas a cientos de miles de nuevos militantes adventicios, con la “Promoción de Lenin”, tras la muerte del fundador del bolchevismo, en enero de 1924. El suicidio de los militantes expulsados ​​del Partido se habían convertido en una semiepidemia: los hombres se disparaban en la cabeza; las mujeres preferían el veneno. Se invita a Serge a unirse a la dirección del ya semiclandestino “centro líder de la oposición de izquierda” en Leningrado, que incluía estudiantes, viejos trabajadores bolcheviques, dos historiadores marxistas, un artista visual, un erudito agrícola, el primer compañero de Trotsky y sus dos hijas, entre otros. Serían segados por la represión estalinista, especialmente en 1936-7, los años “del disparo”. Posteriormente, se unió a la dirección central de la Oposición en Moscú, coordinada por L. Trotsky, todavía miembro (formal) de la dirección bolchevique. En ese momento, la oposición se organizó en toda la URSS, en ciudades grandes y medianas, generalmente en expansión.

Serge se refiere con admiración al estilo de trabajo del constructor del Ejército Rojo y sus secretarios, todos funcionando como un reloj suizo, sin tiempo para confraternizaciones, con énfasis en la borrachera, motivo de disgusto. En la primavera de 1925, G. Zinoviev y L. Kamenev, atemorizados por la eventualidad de la restauración capitalista, se opusieron al “socialismo en un solo país”, una humilde agresión al marxismo revolucionario, acercándose a L. Trotsky. Las nuevas alianzas en la cúpula del Comité Central motivan el reposicionamiento de cientos de miles de militantes del PCUS. La multitud de funcionarios quería la paz, que todo siguiera como antes. En diciembre de 1925, el XV Congreso del PCUS, con cartas marcadas, entroniza a la nueva troika: M. Bujarin, A. Rikov (1881-1938), J. Stalin. Los dos primeros representaban a la derecha en el Partido, los koulaks y los nepmen; el segundo, el aparato burocrático.

L. Kamenev y G. Zinoviev reconocen la corrección de las propuestas de la Oposición de 1923 sobre el régimen de partidos, dando lugar, en 1926, a la muerta Oposición Unificada, cuando la represión política y administrativa ya era general. Los agentes provocadores se infiltraron en las filas de la oposición. Por el contrario, no pocos agentes de la GPU que espiaron a L. Trotsky fueron sus partidarios, habiendo luchado bajo sus órdenes en la Guerra Civil. La primera gran purga estalinista sangrienta se llevará a cabo en las filas de la policía política. En las reuniones de las células base, el control fue total. Los oradores oficialistas defendieron largamente la “construcción del socialismo en un solo país” y la falta de “fe” de la oposición, sin abordar los temas en discusión. Los oradores aislados de la oposición tomaron la palabra durante cinco minutos entre abucheos y ataques de los agentes de la burocracia: ¡“Traidores”, “Mencheviques”, “Proburgueses”! La mayoría de los militantes permanecieron en silencio por temor a las réplicas y al desempleo, incluso cuando apoyaban posiciones opositoras. El CC permitió a los militantes disolver “reuniones ilegales” por la fuerza – recuerda Serge en su Memorias. Comenzaron las primeras detenciones. El 3 de noviembre de 1929, Yakov Blumkin será el primer bolchevique de la oposición ejecutado sin juicio. Le dieron 15 días para escribir sobre sus aventuras y hechos al servicio de la Revolución.

En 1927, la suerte de la Revolución China entusiasmó a la Oposición Unificada ya vastos sectores del partido. Su victoria impulsaría la revolución en la URSS y en todo el mundo. La Internacional Comunista, bajo la dirección de facto de Stalin, ordenó a los comunistas chinos que se aliaran con la “burguesía democrática y nacionalista” mientras llevaba a cabo la masacre de Shanghai, retrasando la revolución durante décadas. Serge escribió un folleto sobre los éxitos chinos. La Oposición Unificada elaboró ​​su Plataforma, discutida por la base, proponiendo: reformar la NEP, avanzar en la industrialización y colectivización del campo, de forma planificada y gradual; el retorno del poder soviético y la democracia interna del partido; aumento de los salarios de los trabajadores y campesinos pobres. Entre otros temas, habló de la revolución mundial.

4.

El 7 de noviembre de 1927 la Oposición Unificada participó con sus consignas y pancartas en la manifestación oficial del décimo aniversario de la revolución, siendo reprimida por efectivos policiales que golpearon, en algunos casos, a destacados mandos del asalto al poder y de la Guardia Civil. Guerra. El 16 de noviembre, L. Trotsky y G. Zinoviev fueron expulsados ​​del Comité Central, acusados ​​de fomentar una insurrección. Adolfo Abramovič Ioffe (1883-1927), veterano y destacado líder bolchevique, gravemente enfermo y con prohibición de recibir tratamiento en el extranjero, se suicidó como acto de protesta política antiburocrática, a los 47 años. La amenaza de un escándalo internacional obligó a entregar su testamento a L. Trotsky, a quien estaba destinado.

Pronto, L. Kamenev y G. Zinoviev abjuraron de la Oposición, inclinándose ante la dictadura burocrática, proponiendo que no había vida fuera de un partido sin vida. Trotsky fue deportado a Alma-Ata en la frontera con Turkistán. En una conversación final, propuso que Victor Serge partiera a Francia para organizar la oposición internacional. Continuaron las deportaciones de opositores. El XV Congreso del PCUS había legalizado la represión de la oposición. “Por repugnante que fuera, la represión empezó de forma suave” – señaló Victor Serge, excluido del Partido en 1928, en su Memorias de un revolucionario.

5.

En 1928, Victor Serge es arrestado y encarcelado en Leningrado, compartiendo celda con un especulador, un mendigo loco, un humilde contable, entre otros desesperados... contrarrevolución, mercado negro, sabotaje. En prisión, relee Memorias de la Casa de los Muertos, de F. Dostoievski (1821-1881), maestro de la literatura mundial, encarcelado y exiliado por el zarismo, en pésimas condiciones. Las protestas contra su arresto en el extranjero le permitieron regresar a casa unas semanas después. Internado por enfermedad, temiendo morir sin dejar huellas de su resistencia, decidió volver a la literatura, que se había propuesto como “cosa muy secundaria en una época revolucionaria”, en la que había luchado incansablemente durante diez años. Priorizaría la literatura de ficción en prosa porque la historiografía requeriría una calma y un tiempo que sabía que no tenía. La literatura, por el contrario, se propone en su Memorias, permitió aprehender a “hombres vivos”, escudriñar “sus mecanismos internos”, “penetrar en sus almas”. “Una cierta luz sobre la historia no puede ser arrojada, estoy convencido, sino por la creación literaria libre y desinteresada (…)”. En ese momento escribió Año I de la Revolución Rusa, obra historiográfica clásica y finalizó la novela hombres en prisión. Nacimiento de nuestra fuerza, producción ficticia, estuvo dedicada al idealismo revolucionario europeo de 1917-18. escribió sobre el Ciudad Conquistada: Petrogrado 1919, publicado en París, Literatura y revolución, oponiéndose a la “literatura proletaria”.

6.

En 1923, L. Trotsky destacó el peligro que representaba la NEP, ya que el avance de la agricultura privada y la fragilidad de la industria estatal darían lugar a la depreciación de los abundantes precios agrícolas y la valorización de los escasos productos industriales —“Crisis de las Tijeras”. Fortalecidos, en el verano de 1928, los campesinos dejaron de enviar sus productos al mercado. Con los nepmen, exigió la expansión de la liberación mercantil, en la dirección de la restauración capitalista. La amenaza de la hambruna se cernía nuevamente sobre las ciudades de la URSS, obligando a la reanudación de las requisas forzosas. Como en los terribles tiempos del “Comunismo de Guerra”, los campesinos escondieron los productos, restringieron las plantaciones, ensayaron pequeñas manifestaciones y levantamientos. Oficiales comunistas fueron nuevamente encontrados degollados en caminos rurales.

A fines de 1928, bajo la dirección de J. Stalin, la burocracia entendió que el fortalecimiento de la NEP y la restauración capitalista, que motivarían una posible guerra civil, liquidarían la estructura sociopolítica sobre la que sustentaba sus privilegios y sus vidas. La base de apoyo social de la Revolución también se debilitó. En 1929, después de deshacerse de la facción de Bujarin, la dirección burocrática lanzó una industrialización acelerada y la colectivización del campo, apoyada por medidas voluntaristas, anárquicas y represión. La oposición había propuesto gravar a los kulaks – la burocracia los liquidó, desterrando a millones de ellos a zonas desérticas. Estallaron revueltas rurales en toda la URSS. Las poblaciones fronterizas se trasladaron a Turquía, Polonia, China. La Oposición abogó por restringir y modificar la NEP, hacia su futura extinción. La NEP simplemente fue enviada al espacio. El empeoramiento de las condiciones de existencia de los trabajadores urbanos obligó a la institución de los pasaportes internos, para frenar la sangría de trabajadores especializados que se retiraban al campo.

Los campesinos sacrificaban sus animales para comérselos, hacían botas y ropas con los cueros, los vendían a cualquier precio, etc., en vez de entregarlos a los granjas colectivas. La hecatombe animal comprometió durante décadas el todavía principal medio de tracción y locomoción en la URSS. El sabotaje se volvió virulento, en el campo y en la ciudad. A partir de 1930, la URSS se sumió en una crisis que parecía no tener fin, a la que respondió con oleadas de represión. En 1932, la joven esposa de J. Stalin, que vivía a la altura de la cúpula de los burócratas privilegiados, se suicidó. Temeroso de ser arrestado y desaparecer, Serge redacta un testamento político.

7.

La industrialización acelerada y la colectivización forzada impactaron fuertemente a la Oposición de Izquierda. Una gran parte de quizás más de cinco a ocho mil presos y deportados trotskistas abjuraron de sus posiciones. Defendieron que se debe apoyar al Partido, ya que aplica, de cualquier manera, el programa de la oposición, contra la derecha restauracionista. En 1928, el mismo L. Trotsky propuso un apoyo de emergencia a J. Stalin y la burocracia, contra N. Bujarin y la restauración capitalista. En una lectura positivista de los éxitos, proponía que la industrialización por sí misma originaría un proletariado fuerte que regeneraría naturalmente el partido y la sociedad. Algunos recordaron que Trotsky en el exilio se ocuparía de la revolución mundial. Cabe señalar que, a pesar de los terribles excesos de la burocracia, las fuerzas productivas de la URSS crecieron, bajo el ímpetu de la revolución, la nacionalización de la economía, el esfuerzo de los trabajadores de las ciudades y del campo, hasta torpes planificaciones.

Miles de personas arrepentidas regresaron a los Partidos ya la administración, debilitando a la Oposición, sin cambio alguno en la orientación y en el régimen dictatorial burocrático que agudizó la violencia represiva. Muy pronto, volverían a prisión, bajo increíbles acusaciones, para, a continuación, encontrar, en su gran mayoría, la muerte. Los opositores que perseveraron en exigir la redemocratización de las instituciones soviéticas fueron sometidos a condiciones de detención cada vez más duras. A pesar de las dificultades de comunicación entre las cárceles y entre éstas y León Trotsky y la Oposición en el exterior, continuaron discutiendo y escribiendo sobre la situación del país y del mundo. Al menos parte de esta valiosa elaboración permanece en los archivos de Rusia, cada vez más cerrados a los investigadores por las determinaciones de Vladimir Putin. En 2018, al cambiar el piso de la celda 312 de la prisión de Vekhneuralsk, los trabajadores encontraron documentos escondidos allí por prisioneros trotskistas a principios de la década de 1930, todavía traducidos parcialmente del ruso. Los oposicionistas, como Victor Serge, eran raros.

Sin corregir los desmanes, la crisis siguió golpeando duramente a la URSS, dando lugar a juicios opositores en las mismas filas de la burocracia, como la trama de la “izquierda joven estalinista” y, a finales de 1932, del grupo Rjutin. , cerca de Bujarin. Este último distribuyó una evaluación detallada de la situación, exigiendo la regeneración del partido y el regreso de los desterrados y expatriados, incluido León Trotsky. Por haber leído y no denunciado el documento, que despreciaba a J. Stalin, G. Zinoviev fue nuevamente expulsado del partido. El 27 de marzo de 1934, con el asesinato, en Petrogrado, de Serguei Kirov (18861934-XNUMX), alto líder de la burocracia, J. Stalin lanzó una ola represiva fluvial que exterminó a los opositores reales, posibles e imaginarios, de derecha, centro E izquierda. Impuso una dictadura bonapartista a un partido inmovilizado por el miedo, transformado en un mero instrumento de gobierno. El Buró Político y el Comité Central comenzaron a ser rara y ritualmente consultados por el ahora “Padre de los Pueblos”. Fue un movimiento en defensa de la burocracia, en general, y de J. Stalin y sus allegados, en particular, que temían un golpe maduro dentro del propio aparato del partido.

El Gran Terror (1934-38) golpeó a derecha, centro, izquierda, con condenas colectivas a muerte, sin juicio, de decenas de miles de personas acusadas, en general, de sabotaje y conspiración, responsables del desastre económico: religiosos, mencheviques , no partidistas, anarquistas, trotskistas; trabajadores manuales y calificados; campesinos pobres y ricos; maestros, médicos, ingenieros, agrónomos, etc. La “vieja guardia” que preparó 1917 y ganó la Guerra Civil fue aniquilada y, con ella, la memoria revolucionaria. La militancia de la Oposición de Izquierda fue exterminada, con muy pocas excepciones. Serge y Ante Ciliga (1898-1992) escaparon de la masacre debido a nacionalidades extranjeras y campañas internacionales. Maria Ioffe, joven esposa de A. Ioffe, sobrevivió en prisión debido a la mala suerte, y solo fue liberada después de la relativa desestalinización de 1956.

8.

En 1933, nuevamente, Victor Serge es arrestado, en Petrogrado, cuando buscaba medicamentos para su esposa, Liuba Russakova, que padecía trastornos psiquiátricos. Posteriormente, fue trasladado a Moscú, donde fue interrogado largamente, reafirmando su disidencia y rechazando la deserción. En prisión, bajo estrés, sufre dolores de cabeza y angustias; convive con personas desesperadas de múltiples orígenes que animan personajes del Caos, en Medianoche en el siglo. Vive aislado, mal alimentado, sin derecho a leer y escribir, mientras decenas de condenados son ejecutados. Su inquisidor finaliza su proceso con la lectura de una fantasiosa declaración de su cuñada y secretaria, una joven apolítica e indefensa. Serge rechaza la declaración, exige confrontación e incesantemente protesta por escrito a las autoridades superiores. Un proceso fallido podría volver el hechizo contra el hechicero. Es condenado a la deportación durante tres años en Oremburgo, donde llega en junio de 1933. Casi se regocija con la condena y con su destino, moderado ciertamente por la campaña internacional a su favor. A los compañeros deportados a los pueblos les recuerda a unas rústicas chozas del Círculo Polar.

La ciudad de Oremburgo, a orillas del río Ural, en la frontera entre Europa y Asia, tenía unos 160 mil habitantes. En la región se habían dado heroicas batallas de los trabajadores contra la contrarrevolución, durante la Guerra Civil. Las iglesias ortodoxa y cristiana habían sido destruidas o servían como depósito. Las mezquitas fueron respetadas debido a la importante y fuerte población musulmana. Orenburg tenía escuelas superiores de agronomía, medicina veterinaria, pedagogía; fábrica, prisiones, un “pequeño campo de concentración”. Se habían construido cuarteles, campamentos y una escuela de vuelo. Soldados bien uniformados, bien alimentados, bien alojados, con sus familias, constituían una élite completamente ajena a una gran población al borde de la pobreza, que vivía de raciones de pan minúsculas, falta de combustible, salarios de hambre.

Serge se refiere a la propagación del alcoholismo, la prostitución y la sífilis; a los niños que trabajaban en restaurantes a lamer los platos. Me recuerda a un niño que encontró extraño el sabor del azúcar que nunca había conocido. Registra la hambruna que él y sus compañeros de oposición experimentaron en Oremburgo: la sopa con huesos de cordero o un huevo eran lujos extraordinarios en la dieta diaria de pan seco y té endulzado. Los deportados y la población, mal alimentados, enfermaron. Vivió en Oremburgo con un grupo “fraternal” de irreductibles “trotskistas”, de “excelente moral”, que se propuso registrar y homenajear en Medianoche en el siglo. Su esposa y su hijo se unen a ellos en Oremburgo.

Desde la muerte de Kirov en 1934, la represión había alcanzado niveles espantosos. En aislamientos y campos de concentración, irreductibles miembros de la Oposición iniciaron duras y desesperadas huelgas de hambre, reprimidas sin piedad. La propuesta de una “solución final” para los “trotskistas” y otros opositores o percibidos como tales ya se perfila en el círculo íntimo de J. Stalin. Muy pronto, se llevarían a cabo los espantosos Juicios de Moscú. Especialmente en Francia, el caso Victor Serge obstaculiza la acción del Partido Comunista Francés, que defiende la política del Frente Popular. ¡Finalmente, se permite su salida al extranjero, cuando ya ha cumplido su condena! En Memorias de un revolucionario, recuerda la devastación con la que dejó a sus compañeros en el exilio de Oremburgo, destinados a una muerte segura. Privado de la nacionalidad soviética, parte hacia Bélgica, que le había concedido refugio, con su familia, meses antes del Primer Proceso de Moscú (1936-1938). Como represalia final, se confiscan manuscritos, incluidas novelas que ya se han terminado, como los hombres perdidos e Tormenta, y el borrador Año II de la Revolución Rusa, cuya exportación la censura oficial no permitió. Estos escritos permanecen enterrados en los archivos de Rusia.

9.

En 1936, en Bélgica y luego en Francia, trabajó como tipógrafo y corrector de pruebas y escribió artículos defendiendo el acercamiento de anarquistas y marxistas, como camino hacia la victoria de la Revolución en España, e interviniendo en la denuncia de los Procesos de Moscú. Mantiene una estrecha colaboración con León Trotsky y la Oposición de Izquierda Internacional. En enero de 1937, en Amsterdam, Holanda, participó en la Conferencia Internacional de la IV Internacional. Se afilió al POUM y no a la IV Internacional, lo que provocó fricciones con L. Trotsky, con quien rompió en 1939, y sobre quien escribiría, en sociedad con Natalia Sedov (1882-1962), La vida y la muerte de Trotsky, biografía conmovedora e importante después de su asesinato en 1940. De Lenin a Stalin e Destino de una revolución, en 1937, y obras de ficción sobre su vida y lucha en la URSS, entre ellas, Medianoche en el siglo. En 1940, con Francia invadida por las tropas alemanas, él y su hijo, Vlady Kibálchich, se refugiaron en Marsella y, en 1941, emprendieron un viaje de cinco meses a México, donde publicó el largo crepúsculo e El caso del camarada Tulayev, estrenada en Francia recién en 1948, a la que imputaría como su mejor novela. En 1945 aparece en Estados Unidos su obra más conocida, Memorias de un revolucionario. Dos años después, es hora de Treinta años después de la Revolución Rusa, una especie de testamento político, en el que explica la degeneración burocrática y socialista derivada principalmente de la derrota de la revolución mundial y el acoso del imperialismo, registrando la rendición revolucionaria de Lenin y la vieja guardia bolchevique.

Su producción historiográfica, política y novelesca es vasta, y parte de ella aún permanece, principalmente artículos y ensayos, dispersos en periódicos y revistas. Muy debido a las condiciones de vida en prisión en Francia y la URSS, Víctor Serge muere, en México, el 17 de noviembre de 1947, de un infarto, a los 57 años. Su funeral fue financiado por compañeros, debido a la falta de medios de la familia. En su vida relativamente breve e impresionantemente productiva, había cumplido el compromiso que había reafirmado al relatar la despedida de sus compañeros de Oremburgo, de un revolucionario que debía vivir sobre todo para “trabajar y luchar”.

* Mario Maestro es historiador. Autor, entre otros libros, de Revolución y contrarrevolución en Brasil: 1500-2019 (Editor FCM).

referencia

Víctor Sergio. Medianoche en el siglo. Traducción: Florencia Carboni. Porto Alegre, Club de Autores, 2021, 228 páginas.