por CHRIS HEDGES*

Israel no ejerce “el derecho a defenderse” sino que comete asesinatos en masa

Casi todas las palabras y frases utilizadas por los demócratas, los republicanos y los comentaristas de los medios de comunicación para describir los disturbios dentro de Israel y el mayor ataque israelí contra los palestinos desde los ataques de 2014 en Gaza, que duraron 51 días y mataron a más de 2.200 palestinos, incluidos 551 niños, son una mentira. Israel, empleando su maquinaria militar contra una población ocupada que carece de unidades mecanizadas, fuerza aérea, marina, misiles, artillería pesada y comando y control, sin mencionar el compromiso de EE. UU. de proporcionar un paquete integral de ayuda de defensa de $ 38 mil millones. a Israel durante la próxima década, no está ejerciendo "el derecho a defenderse". Estás llevando a cabo un asesinato en masa. Es un crimen de guerra.

Israel ha dejado en claro que está listo para destruir y matar tan arbitrariamente ahora como lo estuvo en 2014. Benny Gantz, quien fue jefe de gabinete durante el ataque asesino en Gaza en 2014, prometió que si Hamas “no detiene la violencia, el golpe de 2021 será más duro y doloroso que el de 2014”. Los ataques actuales ya han alcanzado varios edificios residenciales, incluidos los que albergan varias agencias de prensa locales e internacionales, edificios gubernamentales, carreteras, instalaciones públicas, tierras agrícolas, dos escuelas y una mezquita.

Pasé siete años en Oriente Medio como corresponsal, cuatro de los cuales como jefe de la The New York Times en la región. Hablo árabe con fluidez. Una vez viví durante semanas en Gaza, la prisión al aire libre más grande del mundo, donde más de dos millones de palestinos viven al borde de la inanición, luchan por encontrar agua limpia y resisten el constante terror israelí. Estaba en Gaza cuando fue alcanzada por la artillería y los ataques aéreos israelíes. Observé a madres y padres, llorando de dolor, meciendo los cuerpos ensangrentados de sus hijos e hijas. Conozco los crímenes de la ocupación: la escasez de alimentos causada por el bloqueo israelí, el hacinamiento asfixiante, el agua contaminada, la falta de servicios de salud, los cortes de energía casi constantes debido a los ataques israelíes a las centrales eléctricas, la pobreza paralizante, la endémica desempleo. , miedo y desesperación. He sido testigo de la carnicería.

También he oído las mentiras sobre Gaza que emanan de Jerusalén y Washington. El uso indiscriminado de armas industriales modernas por parte de Israel para matar a miles de inocentes, herir a miles más y dejar a decenas de miles de familias sin hogar no es una guerra: es terrorismo patrocinado por el Estado. Y aunque me opongo al lanzamiento indiscriminado de cohetes por parte de los palestinos contra Israel, y también me opongo a los ataques suicidas con bombas como crímenes de guerra, soy muy consciente de la enorme disparidad entre la violencia industrial llevada a cabo por Israel contra los palestinos inocentes y los actos mínimos de violencia. probable que sea perpetrado por grupos como Hamás.

La falsa equivalencia entre la violencia israelí y palestina resonó durante la guerra que cubrí en Bosnia. Nosotros, que estábamos en la ciudad sitiada de Sarajevo, fuimos aplastados diariamente con cientos de bombas pesadas y cohetes de los serbios circundantes. Fuimos atacados por disparos de francotiradores. La ciudad registró unas pocas decenas de muertos y heridos cada día. Las fuerzas gubernamentales dentro de la ciudad respondieron con fuego de morteros ligeros y armas pequeñas. Los partidarios serbios aprovecharon algunas bajas causadas por las fuerzas del gobierno bosnio para jugar el mismo juego sucio, a pesar de que más del 90% de las muertes en Bosnia fueron culpa de los serbios, al igual que Israel.

El segundo paralelo, y quizás el más importante, es que los serbios, al igual que los israelíes, fueron los principales violadores del derecho internacional. Israel está violando más de 30 resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU. Es una violación del artículo 33 de la Cuarta Convención de Ginebra, que define el castigo colectivo de una población civil como un crimen de guerra. Está violando el artículo 49 de la Cuarta Convención de Ginebra al asentar a más de medio millón de israelíes judíos en tierras palestinas ocupadas y al limpiar étnicamente al menos a 750.000 palestinos cuando se fundó el estado de Israel y a otros 300.000 después de que Gaza, Jerusalén Este y Cisjordania fueran destruidos. ocupado después de la guerra de 1967. Su anexión de Jerusalén Este y los Altos del Golán sirio viola el derecho internacional, al igual que su construcción de una barrera de seguridad en Cisjordania que anexiona tierras palestinas a Israel. Es una violación de la Resolución 194 de la Asamblea General de la ONU, que establece que “los refugiados palestinos que deseen regresar a sus hogares y vivir en paz con sus vecinos deben poder hacerlo lo antes posible”.

Esta es la verdad. Cualquier otro punto de partida para la discusión de lo que sucede entre Israel y los palestinos es una mentira.

El otrora vibrante movimiento por la paz y la izquierda política de Israel, que condenaron y protestaron contra la ocupación israelí cuando yo vivía en Jerusalén, se está muriendo. El gobierno de derecha de Netanyahu, a pesar de su retórica sobre la lucha contra el terrorismo, ha construido una alianza con el régimen represivo de Arabia Saudita, que también considera a Irán como un enemigo. Arabia Saudita, un país que produjo 15 de los 19 secuestradores en los ataques del 11 de septiembre, tiene fama de ser el patrocinador más prolífico de la terrorismo islámico comunidad internacional, supuestamente apoyando el yihadismo salafista, las bases de al-Qaeda y grupos como Talibanes en Afganistán, el Lashkar-e-Taiba (LeT) y el Frente Al Nusra.

Arabia Saudita e Israel trabajaron en estrecha colaboración para apoyar el golpe militar de 2013 en Egipto dirigido por el general Adbul Fattah el Sisi. Sisi derrocó a un gobierno elegido democráticamente. Arrestó a decenas de miles de críticos del gobierno, incluidos periodistas y defensores de los derechos humanos, por cargos de motivación política. El régimen de Sisi colabora con Israel al mantener su frontera común con Gaza cerrada a los palestinos, atrapándolos en la Franja de Gaza, uno de los lugares más densamente poblados del mundo. El cinismo y la hipocresía de Israel, especialmente cuando están envueltos en el manto de proteger la democracia y luchar contra el terrorismo, son de proporciones épicas.

Los que no son judíos en Israel son ciudadanos de segunda clase o viven bajo una brutal ocupación militar. Israel no es, y nunca ha sido, la patria exclusiva del pueblo judío. Desde el siglo VII hasta 1948, cuando los colonos judíos utilizaron la violencia y la limpieza étnica para crear el Estado de Israel, Palestina fue mayoritariamente musulmana. Nunca fue una tierra vacía. Los judíos en Palestina eran tradicionalmente una pequeña minoría. Estados Unidos no es un intermediario honesto para la paz y financió, permitió y defendió los crímenes de Israel contra el pueblo palestino. Israel no está defendiendo el estado de derecho. Israel no es una democracia. es un estado de segregación racial.

Que la mentira de Israel siga siendo adoptada por las élites gobernantes -no hay discrepancia entre las declaraciones en defensa de los crímenes de guerra israelíes de Nancy Pelosi y Ted Cruz- y utilizada como base para cualquier discusión sobre Israel es una prueba del poder corruptor del dinero. , en este caso el vestíbulo de Israel, y el fracaso de un sistema político de soborno legalizado que ha entregado su autonomía y sus principios a sus principales donantes. También es un ejemplo asombroso de cómo los proyectos de asentamiento, y esto es cierto en los Estados Unidos, siempre llevan a cabo un genocidio cultural para poder vivir en un estado de suspensión mitológica y amnesia histórica para legitimarse.

El lobby de Israel ha usado descaradamente su enorme influencia política para exigir que los estadounidenses hagan de facto juramentos de fidelidad a Israel. La aprobación por 35 legislaturas estatales de legislación de apoyo vestíbulo desde Israel, exigiendo a sus trabajadores y contratistas, bajo amenaza de despido, que firmen un juramento a favor de Israel y se comprometan a no apoyar el movimiento Boicot, Desinversión y Sanciones es una burla a nuestro derecho constitucional a la libertad de expresión. israel lo hizo vestíbulo con el Departamento de Estado de EE. UU. para redefinir el antisemitismo de acuerdo con una prueba de tres puntos conocida como las Tres D: elaboración de declaraciones que “satanizan” a Israel; declaraciones que aplican “doble rasero” a Israel; declaraciones que “deslegitiman” al Estado de Israel. Esta definición de antisemitismo está siendo impulsada por vestíbulo de Israel en las leyes estatales y campos Estudiantes universitarios. O vestíbulo espías de Israel en Estados Unidos, a menudo bajo la dirección del Ministerio de Asuntos Estratégicos de Israel, quienes defienden los derechos de los palestinos. Lleva a cabo campañas públicas de difamación y enumera a los defensores de los derechos de los palestinos, incluido el historiador judío. norman finkelstein; el Relator Especial de la ONU para los Territorios Ocupados, Richard Falk, también judío; y estudiantes universitarios, muchos de ellos judíos, en organizaciones como Estudiantes por la Justicia en Palestina.

El lobby de Israel ha gastado cientos de millones de dólares para manipular las elecciones de EE. UU., mucho más allá de lo que supuestamente hayan hecho Rusia, China o cualquier otro país. La fuerte interferencia de Israel en el sistema político de EE. UU., que incluye operativos y donantes que acumulan cientos de miles de dólares en contribuciones de campaña en cada distrito electoral de EE. UU. para candidatos que cumplen con los requisitos de los financiadores, está documentada en Al-Jazeera en cuatro episodios, “El lobby”. Israel logró bloquear la transmisión deEl lobby”. En la película, una copia pirateada es disponible en el sitio Intifada Electrónica, los líderes de vestíbulo de Israel son captados repetidamente por la cámara oculta de un reportero que explica cómo ellos, respaldados por inteligencia dentro de Israel, atacan y silencian a los críticos estadounidenses y usan donaciones masivas de dinero para sobornar a los políticos. El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, aseguró a la invitación inconstitucional al entonces presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, para dirigirse al Congreso en 2015 y denunciar el acuerdo nuclear iraní del presidente Barack Obama. El desafío abierto de Netanyahu a Obama y la alianza con el Partido Republicano, sin embargo, no impidieron que Obama autorizara, en 2014, un paquete de ayuda militar a Israel por valor de 38 millones de dólares durante 10 años, una triste observación de cómo la política estadounidense está cautiva de Israel. intereses.

La inversión de Israel y sus partidarios vale la pena, especialmente cuando se considera que EE.UU. también ha gastado más de $6 billones durante los últimos 20 años librando guerras inútiles que Israel y sus vestíbulo potenciado en Oriente Medio. Estas guerras son los desastres estratégicos más grandes en la historia de Estados Unidos, acelerando el declive del imperio estadounidense, llevando a la nación a la bancarrota en un momento de estancamiento económico y aumento de la pobreza, y volviendo contra nosotros a grandes partes del mundo. Sirven a los intereses de Israel, no a los nuestros.

Cuanto más se abraza la falsa narrativa israelí, más poderosos se vuelven los racistas, los fanáticos, los teóricos de la conspiración y los grupos de odio de extrema derecha dentro y fuera de Israel. Este cambio constante hacia la extrema derecha en Israel ha fomentado una alianza entre Israel y la derecha cristiana, muchos de los cuales son antisemitas. Cuanto más Israel y el vestíbulo de Israel intensifican la acusación de antisemitismo contra quienes hablan por los derechos de los palestinos, como lo hicieron contra el líder del Partido Laborista británico, Jeremy Corbyn, más alientan a los verdaderos antisemitas.

El racismo, incluido el antisemitismo, es peligroso. No solo es malo para los judíos. Es malo para todos. Da poder a las fuerzas oscuras del odio étnico y religioso en los extremos. El gobierno racista de Netanyahu ha construido alianzas con líderes de extrema derecha en Hungría, India y Brasil, y ha sido un aliado cercano de Donald Trump. Los racistas y los chovinistas étnicos, como vi en las guerras en la ex Yugoslavia, se retroalimentan entre sí. Dividen a las sociedades en campos polarizados y antagónicos que solo hablan el lenguaje de la violencia. Los yihadistas radicales necesitan a Israel para justificar su violencia, al igual que Israel necesita a los yihadistas radicales para justificar su violencia. Estos extremistas son gemelos ideológicos.

Esta polarización fomenta una sociedad temerosa y militarizada. Permite a las élites gobernantes en Israel, así como en los Estados Unidos, desmantelar las libertades civiles en nombre de la seguridad nacional. Israel ejecuta programas de capacitación para la policía militar, incluidos los de los Estados Unidos. Es un jugador global en la industria multimillonaria de drones, compitiendo con China y Estados Unidos.

Supervisa cientos de empresas de cibervigilancia cuyas innovaciones en espionaje, según el diario israelí Haaretz, se han utilizado en el extranjero “para localizar y detener a activistas de derechos humanos, hostigar a miembros de la comunidad LGBT, silenciar a ciudadanos críticos con sus gobiernos e incluso fabricar casos de blasfemia contra el Islam en países musulmanes que no mantienen relaciones formales con Israel”.

Israel, como Estados Unidos, ha sido envenenado por la psicosis de la guerra permanente. Un millón de israelíes, muchos de ellos entre los más ilustrados y educados, abandonaron el país. Sus más valientes defensores de los derechos humanos, intelectuales y periodistas, israelíes y palestinos, están bajo constante vigilancia del gobierno, arrestos arbitrarios y atroces campañas de difamación dirigidas por el gobierno. Pandillas y guardias, incluidos delincuentes de grupos juveniles de derecha como Im Tirtzu, atacan físicamente a disidentes, palestinos, árabes israelíes e inmigrantes africanos en los barrios marginales de Tel Aviv. Estos extremistas judíos hostigaron a los palestinos alrededor de Sheikh Jarrah, exigiendo su expulsión. Cuentan con el apoyo de una variedad de grupos antiárabes, incluido el partido Otzma Yehudit, el descendiente ideológico del prohibido partido Kach, el movimiento Lehava, que exige que todos los palestinos en Israel y los territorios ocupados sean expulsados ​​​​a los estados árabes vecinos, y La Family, hooligans de extrema derecha. Lehava en hebreo significa "llama" y es el acrónimo de "Prevención de la Asimilación en Tierra Santa". Bandas de estos judíos fanáticos desfilan por los barrios palestinos, incluido el Jerusalén Este ocupado, protegidos por la policía israelí, gritando a los palestinos que viven allí “Muerte a los árabes”, que también es un cántico popular en los partidos de fútbol israelíes.

Israel aprobó una serie de leyes discriminatorias contra los no judíos que se hacen eco de las leyes racistas de Nuremberg que privaron a los judíos de sus derechos en la Alemania nazi. La Ley de Aceptación de Comunidades, por ejemplo, permite que "pueblos pequeños, totalmente judíos en toda la región de Galilea, rechacen formalmente a los solicitantes de residencia sobre la base de 'adecuación a la perspectiva fundamental de la comunidad'". El sistema educativo de Israel, que comienza en la escuela primaria, utiliza el Holocausto para retratar a los judíos como víctimas eternas. Esta victimización es una máquina de adoctrinamiento utilizada para justificar el racismo, la islamofobia, el chovinismo religioso y la deificación del ejército israelí.

Hay muchos paralelos entre las deformidades que se adhieren a Israel y las deformidades que se adhieren a los Estados Unidos. Ambos países avanzan a una velocidad vertiginosa hacia un fascismo del siglo XXI envuelto en un lenguaje religioso que abrogará lo que queda de nuestras libertades civiles y extinguirá nuestras anémicas democracias. El fracaso de Estados Unidos para defender el estado de derecho, para exigir que a los palestinos, sin poder ni amigos, incluso en el mundo árabe, se les concedan los derechos humanos básicos, refleja el abandono de los vulnerables dentro de nuestra propia sociedad. Me temo que estamos tomando el mismo camino que Israel. Será devastador para los palestinos. Será devastador para nosotros. Y toda resistencia, como nos muestran audazmente los palestinos, solo vendrá de las calles.

*Chris Coberturas es periodista Autor, entre otros libros, de Empire of Illusion: El fin de la alfabetización y el triunfo del espectáculo (Libros de la nación).

Traducción: Fernando Lima das Neves

Publicado originalmente en el portal Poste de Scheer.