por AFRANIO CATANÍ*
Sueños, imágenes, extractos, lluvia y presa
1.
Durante la pandemia, sobre todo en los primeros meses de confinamiento, como pude, me quedé en casa, aislada. Leí mucho y escribí aún más. Quizá no sea una gran exageración decir, como Marguerite Duras, que “escribir era lo único que llenaba mi vida y la encantaba. Hice. La escritura nunca me abandonó”. (Escribir, Ed. Relicario).
Escribí mucho de todo: artículos académicos, capítulos de libros, auriculares, prefacios y epílogos, comunicaciones para congresos y decenas de textos para la web. la tierra es redonda. Además, llevaba una especie de diario, en el que tomaba notas, hacía reflexiones, recordaba, transcribía lo que consideraba relevante de las lecturas de libros, artículos de revistas y periódicos, sin ningún orden ni jerarquía.
Lo que presento a continuación son algunos fragmentos de este conjunto de notas. Una vez más cito a Marguerite Duras, otras líneas de su Escribir, porque esa fue la sensación que experimenté y no supe expresarla como ella, con la genialidad de siempre: “Si supiéramos algo de lo que íbamos a escribir antes de escribirlo, antes de escribirlo, nunca escribiríamos él. No valdría la pena. Escribir es tratar de saber qué escribiríamos si fuéramos a escribir -solo lo sabemos después- antes, es la pregunta más peligrosa que nos podemos hacer. Pero también es el más común. La escritura llega como el viento, está desnuda, es tinta, es escritura, y pasa como nada más pasa en la vida, nada más que ella, la vida”.
2.
maestro de maestros
Walter Lellis Siqueira me dijo que se matriculó en Letras en la USP en 1964 y, en el primer año, tomó clases con Antonio Cándido. El maestro les dijo a los alumnos algo que el joven Walter nunca olvidó: “Quien conoce las verdaderas causas de los males del mundo no puede ser de derecha”.
fabricante
“Narrar significa mentir, y narra mejor quien miente mejor” – Domenico Starnone, Confianza [Misterios].
Llueve lluvia
Alrededor de las 11:30 am, mi hija y yo nos acostamos cruzados en la cama con las almohadas dobladas. Mejora nuestro campo de visión. Enfocamos nuestros ojos en la ventana y vemos el agua gotear por los aleros. Tomo mi celular y descargo la impactante voz de Miriam Makeba cantando “Chove Chuva” de Jorge (todavía) Ben, grabado en 1963. Nos deleitamos. Mi hija sólo sabía “Pata Pata”, cantada por ella. En la nana escuchamos otra composición de Ben, “Mas que nada”, con el mismo intérprete. Maravillosos instantes, unos minutos. Luego, solo quedó una pelusa en los aleros, la llovizna molesta, y la vida siguió.
Clarisa L.
“Escribo para no morir”.
Tatoo
Walker, en el camino
si hay manera de caminar.
Los versos de Antonio Machado están grabados en el hermoso cuerpo negro de LW
escuchando a elza
“Del coxis al cuello”, ¡genialidad! Creo estar de acuerdo con ella en que Mocidade de Padre Miguel es “la escuela de samba que mejor pega en el carnaval”.
Angustia
Marilene Felinto, en pasaporte portugués, escribió: “…Yo trato de resolver la angustia con estas armas inútiles de papel y tinta, como ya decía Graciliano Ramos”.
lucao
En el Instagram de un amigo leí un poema de Lucão, escrito en una pared encalada:
Extrañar
es caminar hacia atrás
sin volver
es un piso encantador
que solo los que aman
sabe cómo hacer
Minutos 10
Deborah Levy, en El hombre que lo vio todo, cuenta que el fotógrafo escocés Iain McMillan había colocado, en agosto de 1969, a las 11:30 horas, las escaleras junto al paso de peatones de Abbey Road, mientras que se había pagado a un policía para que organizara el tráfico. McMillan tuvo 10 minutos para tomar la famosa foto de John, Paul, George y Ringo.
Hai Kai de Alice Ruiz
hamaca de primavera en el viento
hasta la silla se retuerce de anhelo
mirar por la ventana sin ti adentro
El otro Afranio
El 1974 de febrero de 9, hubo un gran incendio en São Paulo en un edificio llamado Joelma, ubicado a poco más de un kilómetro de la Fundación Getúlio Vargas (FGV), en la Avenida 187 de Julho, donde estudié, trabajé y presté servicio militar. . El balance del accidente constituye una verdadera tragedia: 300 muertos y más de XNUMX heridos. Estaba trabajando en Río de Janeiro, investigando para la tesis doctoral de Sergio Miceli, y regresé a São Paulo exhausto, en la madrugada del XNUMX al XNUMX de febrero. Yo no sabía nada del incendio, en un período plomizo de la dictadura militar, con censura y todo. Llegué a casa, descolgué el teléfono (no había celulares…), lo colgué recién a media tarde y salí de casa. Conocía a casi todos en la FGV, profesores, empleados, estudiantes. Yo era un representante de clase, circulando por todas partes.
Cuando llegué a la escuela, me miraron con asombro, recibí varios abrazos, me dijeron que me habían llamado infinidad de veces y que estaba ocupado... Poco a poco entendí la situación: entre los que perdieron la vida había un estudiante que trabajaba de día y estudiaba de noche, creo que era un poco callado, tal vez tímido. Cursaba el Curso de Especialización en Administración de Empresas para Graduados (CEAG), lado sensu. Era Afrânio Araújo Branquinho, hermano de Ângela Maria y Airton, hijo de Teodora Araújo Branquinho y José Vilela Branquinho.
Chelín
Robert Mitchum dijo en alguna parte: “La profesión de actor es dura, dolorosa, ingrata. Muchas veces nuestro arte no es entendido por el público, por la crítica. Nuestra intimidad es invadida, nuestra sensibilidad puesta a la venta en la taquilla de un cine o de un teatro. Por no hablar de los horarios, el rodaje nocturno. Y luego, la decadencia, el olvido. Pero de todos modos, es mejor que trabajar”.
Toujours
“Siempre quise ser solo el hombre que escribe” – Ricardo Piglia. Un día en la vida – los diarios de emilio Renzi.
que significa hablar
“Las palabras son la mitad de los que hablan y la mitad de los que las oyen”, escribió Montaigne, en el Ensayos.
Comer
En Old Compton Street en Soho en enero de 1989, el restaurante italiano llamado Pollo siempre estaba lleno de estudiantes de St. Martins, cerca, como "... ofreció a sus clientes leales pobres una comida de 3 platos por 5 libras" - Debora Levy, El hombre que lo vio todo.
Pasión
“La pasión es una granada que escupe chispas de rubí”. – ledusha
perentorio
Para Nelson Rodrigues, “la verdadera posesión es un beso en la boca”.
baculejo
El investigador negro Edson Lopes Cardoso dijo que varias veces “recibió un golpe”: pasó por un registro policial humillante.
León de Nara
“Todos juntos somos fuertes
somos flecha y somos arco
todos en el mismo barco
No hay nada que temer"
Chico Buarque, “Saltimbancos”
¡Dios mío!
“Cada contribuyente británico paga 58 centavos al año para mantener a la familia real” – Folha de S. Pablo, 06.02.2022.
mas lluvia
Aline me ha estado instigando en las últimas sesiones sobre mis sueños. Por supuesto que los tengo. Como duermo poco y en ciclos cortos, tal vez tales sueños se puedan comparar con pequeñas historias o episodios de Short Cuts (1993), dirigida por Robert Altman. En general, después de despertarme, tengo problemas para recordar lo que soñé. El otro día me desperté con un ruido extraño e inmediatamente pensé que mi padre, fallecido en 1993, estaba escribiendo en su vieja máquina de escribir. Recordé versos de dos poemas de Borges: “La mojada/tarde me trae la voz deseada,/de mi cura que vuelve y no hay muerte” (“La lluvia”); “El tiempo se olvida y es recuerdo."("Milonga Albornoz”). Aún así, un poco mareado, me di cuenta de que pequeñas lágrimas mojaban mi camisón.
Hey, amor...
en mi cama crecen las flores
de amor – no – cosechado
cada pliegue de mi sábana mortaja
revive las caricias de despedida.
mi almohada grita nubes gordas
de muslos deshechos de pechos besados.
una manta calienta un sexo
olvidado, indefenso.
y en el tormento del insomnio sin hogar
espectros de omisión
siembran el desierto de mi lecho,
busca humus imposible
de afectos cancelados
“poema 60” (1962) – Sérgio Muniz. En San Antonio y São Paulo o…
Guerra
Premio Nobel de Literatura, Wislawa Szymborska entiende que “Después de cada guerra / alguien tiene que hacer la limpieza (…) / no es fotogénico / y lleva años”.
¿Jinete facil?
La Policía Federal me entregó un nuevo pasaporte válido hasta 2030. ¿Todavía podré viajar a los 77? Espero que no queden años en este documento...
final feliz
Como nos decía Orson Welles, “si queremos un final feliz, depende de dónde dejemos la historia” – Debora Levy. el costo de la vida.
*Afranio Catani es profesor titular jubilado de la Facultad de Educación de la USP. Actualmente es profesor invitado en la Facultad de Educación de la UERJ, campus Duque de Caxias..
la tierra es redonda existe gracias a nuestros lectores y seguidores.
Ayúdanos a mantener esta idea en marcha.
CONTRIBUIR
