por DANIEL BRASIL*
Comentario al libro de Marcílio Godoi
La portada y el título inusual coquetean, a primera vista, con el surrealismo. Sin embargo, la lectura de los 43 cuentos del volumen ampliará las posibilidades estéticas y formales, sin encajar en un género específico. Hay textos más densos, que sitúan al lector ante los dilemas y angustias del ser humano, y otros más enrarecidos, que requieren la sensibilidad de quien sabe apreciar la belleza de las nubes.
Este es el libro Cómo cepillarse los dientes en un incendio, de Marcílio Godoi. Cada historia es el nombre de un personaje (Carmen, Renata, Augusto, Wesley, etc.), que puede tener raíces concretas y actitudes abstractas, o viceversa. Una mujer que tiene un pie más grande que el otro. Un hombre que escribe epitafios gongóricos. Otro que pierde cosas. La mujer atravesada por flechas. La joven que lleva las cenizas de su padre a dar un paseo en bicicleta.
Algunas referencias a personajes reales ganan protagonismo en el paisaje fantasmal. El cuento Getúlio hace referencia a Getúlio Vargas, pero tiene un narrador sorprendente. El as del billar, Carne Frita, es el personaje principal de una historia. El narrador cuyo padre se transforma en árbol ciertamente se refiere a Guimarães Rosa. Es probable que otros personajes, que nos parecen productos de pura ficción, formen parte de la galería personal del autor. No importa.
Estamos ante un mosaico de retratos, o bocetos de retratos, cosidos con el refinado lenguaje de Marcílio Godoi. Maestro en crítica literaria y doctor en letras, el polígrafo minero de Minas Gerais ha publicado novelas (Etelvina), literatura infantil y poesía. Nunca utiliza la brutalidad de las acciones ni la crudeza descriptiva, tan del agrado de algunos escritores de ficción contemporáneos, para componer sus narrativas.
Prefiere el lenguaje poético, salpicado de metonimias e imágenes inusuales, y se deleita con palabras inusuales y toques de humor extravagante. Bebe de la fuente de las expresiones populares, distorsiona clichés e inventa significados. Hay algo cortezariano impregnando la lectura.
Al final, no estamos seguros de si estamos leyendo una colección de crónicas poéticas, un conjunto de señas biográficas o especulaciones sobre los tortuosos caminos de la locura que, en mayor o menor medida, afecta a toda la humanidad. La variedad de ritmos, cambios de tono y alternancia de lenguaje contribuyen al resultado polifónico del volumen. Y lo más sorprendente es que esa indeterminación estilística parece ser algo muy planificado y bien ejecutado, incluida la portada, que también es creación del autor. Algo para alguien que domina el oficio narrativo y sabe a dónde quiere llegar.
* Daniel Brasil es escritor, autor de la novela traje de reyes (Penallux), guionista y director de televisión, crítico musical y literario.
referencia
Marcílio Godoi. Cómo cepillarse los dientes en un incendio. São Paulo, Patuá, 2023, 218 páginas. [https://amzn.to/49s9nQq]
la tierra es redonda existe gracias a nuestros lectores y seguidores.
Ayúdanos a mantener esta idea en marcha.
CONTRIBUIR
