por MARILIA PACHECO FIORILLO*
Estamos tan poco acostumbrados a las buenas noticias que casi necesitamos reprogramarnos para metabolizar ganar para siempre.
Tuve el privilegio, en 1988, de cubrir el referéndum sobre la permanencia o no del dictador Pinochet en Chile, publicado en la revista Esto es desde entonces. La crónica de la vida cotidiana de este informe de batalla es una historia aparte para ser contada de nuevo. Baste decir que a los periodistas de todo el mundo fuimos inicialmente recibidos con bizcocho por la dictadura, que reservó una amplia y sofisticada sala de prensa en el mejor hotel de la capital, y entregó pases gratis a quienes portaran gafete. .
Por supuesto los apagones y las bombas lagrimeo eran diarios, constantes. Los vendedores ambulantes de Santiago ofrecieron, con su sabiduría ancestral (esa idea de que las culturas que comercian aborrecen los enfrentamientos que solo traen daño) anunciaron en voz alta “faroles para los apagones!” Es“limones para las lágrimas”, tranquilo y directo! Los más prudentes amontonamos esta artillería blanco-leónica hasta que salió el resultado. El autoengaño y la megalomanía de Pinochet sólo rivalizaban en su crueldad, y él y la junta nos halagaron. Pero en la vida tal como es, los mítines de los No fueron supervisados por tanques. Daba miedo, pero fuimos, porque el hambre era mayor de ver desmoronarse una tiranía sanguinaria.
O No él tomó. Limpiado. Magnífica la campaña televisiva, tan bien retratada y creíble en la película con Gabriel García Bernal (y su lucha interna en la oposición para convencer que la publicidad basada en el llamado a la felicidad, y en los ballets, los caballeros pampeiros, el humor, el canto, sería más eficaz que una justa campaña resentida para ajustar cuentas).
Muchas personas en Santiago expresaron con vergüenza su desprecio por Pinochet al encender el parabrisas sin que llueva, el gesto de no en la ventana del auto. Sacerdotes y monjas (la Iglesia chilena no era la argentina…) se sentaban en las plazas y calles, en una resistencia pacífica recibida a los chorros de gas. Horas antes del resultado, paseando por las afueras, presencié la escena más conmovedora de todos mis reportajes: en un autobús casi vacío, una señora mayor, al ver mi placa colgada del cuello, puso la mano en la ventanilla y sacudió la cabeza varias veces. .dedo Frágil, sola, anciana, vulnerable, víctima. Madre (abuela) Coraje.
Esto fue antes del resultado. Cuando No ganó, por goleada, y no había manera de ser defraudado; los periodistas y observadores internacionales, intocables hace un minuto, hemos sido duramente golpeados. ¡Y cómo lo conseguimos! Así que nos refugiamos en techo del antes hospitalario hotel, y la escena era tragicómica: parecía una sala de emergencias de la Cruz Roja, muchos de nosotros con los brazos rotos, moretones, muletas y esparadrapos. Recuerdo el vehemente y aplaudido discurso del enviado principal de la BBC. Mientras tanto, en las calles, la población salía de sus casas, se hinchaba y saltaba al unísono (sí, los chilenos tenemos esa habilidad de saltar sincronizados) cantando “Chi, chi, chi, lee, lee, lee, se va Pinochet.
Amarcord, lo hago, con la excusa de hablar en primera persona, porque la victoria de Gabriel Boric en las elecciones de ayer está lejos de ser sólo la victoria de la izquierda contra la extrema derecha. Es miedo y alegría. Es más de lo que parece. Es, aunque sólo sea ahora, una victoria para todo el planeta.
Lo supe a través de las noticias internacionales, ya que los grandes medios brasileños apenas tocaron el tema, ocupados con Temer y académicos de largas piernas. Me enteré después de ver, con profunda angustia, un video exclusivo de las atrocidades que el ejército de Myanmar está cometiendo en las aldeas del norte, torturando a campesinos al azar durante todo el día y matando a decenas de personas, con refinamientos de crueldad cuya abominación solo puede puede verse compara con el discurso del vocero de este décimo círculo del Infierno (que Dante olvidó), el General Zaw Min Tun. No negó la carnicería, e incluso la recomendó (filmada). En el video son insoportables los gritos de la pequeña nieta pidiendo clemencia mientras torturan y asesinan a su abuelo, quien no huyó porque pensó que se salvaría ya que apenas podía caminar. Aunque no son una excepción: uno más de los cientos y miles de delirios, teratologías con las que nos anestesiamos a diario.
Aunque soy resistente por deber, ya que trato el tema de los derechos humanos en una columna de radio, y sigo diligentemente a Myanmar, Yemen, Siria, Bielorrusia y todos los rincones de esta fácil, fácil transmutación de los hombres en monstruos más horrendos que esos. de Goya, pensé que no podía más y me sumergía en la acedia, ese pecado vituperado por Tomás de Aquino.
Sin embargo, lo desconcertante fue que tuve la reacción opuesta. Me sorprendió y desconcertó aún más la siguiente noticia. Confundido, incluso, con la elección de Gariel Boric. Mi cuerpo y mi mente estaban tan acostumbrados a nuestra barbarie diaria que la civilización tardó un tiempo en metabolizarse. Sí, estamos tan poco acostumbrados a las buenas noticias que casi necesitamos reprogramarnos para metabolizar ganar para siempre. Así, maniqueo, por así decirlo.
Que Boric enfrentará dificultades, se da por hecho. Que representa una nueva izquierda, libre de los lugares comunes cripto-estalinistas que prosperan partout, ídem. Que es joven, de otra generación, y eso puede ser tanto un estorbo como una experiencia inédita, de otra democracia y otra Constitución y otra forma de hacer política que tanto necesitamos, ídem.
Pero por ahora solo quiero saborear la sensación reprimida de celebración, satisfacción, esperanza. Por lo pronto sé que la victoria de Boric tiene resonancia no sólo latinoamericana sino mundial. Por todo lo que es excéntrico. Por demostrar que, así como la historia no ha terminado, como estuvo de moda hace un tiempo, la nueva normalidad pronto puede morir de muerte natural.
Gracias Chile.
La alegría ya ha llegado.
*Marilia Pacheco Fiorillo es profesor jubilado de la Escuela de Comunicaciones y Artes de la USP (ECA-USP). Autor, entre otros libros, de El Dios exiliado: una breve historia de una herejía (Civilización Brasileña).
