por WILSON DO NASCIMENTO BARBOSA*
Presentación del libro de poemas de Yuri Martins-Fontes
Manuel Bandeira dijo una vez que hay poetas que hacen de la poesía el arte de la inversión. Alguien más afirmó que la poesía, como contenido, tiene dos métodos posibles: conocer el mundo a través de los sueños; o conocer el sueño, a través del mundo.
Yuri Martins-Fontes, sin duda, pertenece a esta última metodología. Sigue las pistas que le da la realidad, para situar, con breves versos en los que es experto, el estado sonámbulo del alma. En cuanto a la observación de Manuel Bandeira, seguramente diría de Yuri que, detrás de la cuidadosa liberación de sus versos, se esconde el lugar real –el mundo– en el que quiere realizar sus sueños más ocultos.
Así que tienes un poeta que, como buen poeta, sabe disimular lo que hace. Abraza la realidad que impide la realización de sus sueños:
quiero el cuerpo sudado
En la mañana de mi cama
quiero el dia que te olvides
Quiero la noche que amas.
Por lo tanto, querer lo que tiene le permite al poeta ser autosuficiente y disfrazar que no quiere nada más que lo que (él niega) tiene. En cierto modo, una vuelta – con la forma actualizada – al hermetismo de Camões: en la vuelta a lo antiguo de los poetas de la época, los personajes actúan no para motu proprio, pero a través de la interferencia de dioses o semidioses, como en Ilíada o en la Odisea; Camões desarrolló su propia técnica en esto. Desemocionalización de los actos, narrados en poesía.
Así que el doble tema de estos cantos del infierno: el que narra lo que elige; el otro, detrás, que se esconde y discrepa, sin darse por escrito. Esta duplicidad -quizás el yo dividido- hace que algunos de sus versos se abran a diferentes comprensiones.
Somos nosotros, todos los demás, los que admiramos esta búsqueda, esta falsa huida al pasado, en lo ordinario de la vida y en el calor.
Leer a Yuri es, por tanto, desnavegar su barco de antisueños. Que lo hagamos, en la angustia y en el momento de luz de estos poemas alternos que nos ofrece esta lectura.
*Wilson do Nascimento Barbosa es poeta y profesor de historia en la Universidad de São Paulo (USP). Es autor, entre otros libros, de Cultura negra y dominación (Unisexo).
referencia
Yuri Martins-Fontes. rincones del infierno. São Paulo, Patuá, 2021.
