por CHRIS HEDGES*
La verdadera tragedia detrás del colapso del imperio estadounidense.
La derrota de Estados Unidos en Afganistán es uno de una serie de errores militares catastróficos que presagian la muerte del imperio estadounidense. Con la excepción de la primera Guerra del Golfo, librada en gran parte por unidades mecanizadas en el desierto abierto que, sabiamente, no intentaron ocupar Irak, el liderazgo político y militar de EE. UU. ha tropezado de un desastre militar al siguiente. Corea. Vietnam. Líbano. Afganistán. Irak. Siria. Libia. La trayectoria de los fracasos militares refleja los tristes finales de los imperios chino, otomano, Habsburgo, ruso, francés, británico, holandés, portugués y soviético. Si bien cada uno de estos imperios decayó con sus propias peculiaridades, todos exhibieron los patrones de disolución que caracterizan el experimento estadounidense.
La ineptitud imperial se corresponde con la ineptitud doméstica. O colapso do bom governo em casa, com os sistemas legislativo, executivo e judicial capturados pelo poder corporativo, assegura que os incompetentes e os corruptos, aqueles dedicados não ao interesse nacional mas ao inchaço dos lucros da elite oligárquica, conduzem o país a um beco Sin salida. Los gobernantes y los líderes militares, impulsados por intereses propios sobornables, a menudo son bufones en una gran opereta cómica. ¿De qué otra manera puedes pensar en Allen Dulles, Dick Cheney, George W. Bush, Donald Trump o el desafortunado Joe Biden? Si bien su vacuidad intelectual y moral suele ser oscuramente divertida, es asesina y salvaje cuando se dirige a sus víctimas.
Las guerras de dos décadas en el Medio Oriente, el mayor error estratégico en la historia de Estados Unidos, han dejado solo un estado fallido tras otro a su paso. Sin embargo, nadie en la clase dominante es responsable. No ha habido un solo caso desde 1941, cuando se llevaron a cabo golpes de estado, asesinatos políticos, fraude electoral, propaganda sombría, chantaje, secuestro, brutales campañas de contrainsurgencia, masacres sancionadas por Estados Unidos, tortura en lugares clandestinos de todo el mundo, guerras de poder o intervenciones militares. por los Estados Unidos resultó en el establecimiento de un gobierno democrático.
La guerra, cuando se libra al servicio de absurdos utópicos, como la implantación de un gobierno títere en Bagdad, que convertirá la región, incluido Irán, en protectorados estadounidenses, o cuando, como en Afganistán, no hay visión alguna, se se derrumba en un lodazal. La asignación masiva de dinero y recursos al ejército estadounidense, que incluye la solicitud de Biden de $715 mil millones para el Departamento de Defensa en el año fiscal 2022, un aumento de $11,3 mil millones, o 1,6%, con respecto a 2021, después de todo, no se trata de defensa nacional. Se elabora el presupuesto militar ampliado, como explica Seymour Melman en su libro, “La economía de guerra permanente” [Praeger, 1970], en primer lugar para evitar el colapso de la economía estadounidense. Todo lo que realmente hacemos son armas. Una vez que se comprende esto, la guerra perpetua tiene sentido, al menos para quienes se benefician de ella.
La idea de que Estados Unidos es un campeón de la democracia, la libertad y los derechos humanos sería una gran sorpresa para aquellos que han visto a sus gobiernos elegidos democráticamente socavar y derrocar a Estados Unidos en Panamá (1941), Siria (1949), Irán (1953 ), Guatemala (1954), Congo (1960), Brasil (1964), Chile (1973), Honduras (2009) y Egipto (2013). Y esta lista no incluye una serie de otros gobiernos que, a pesar de ser despóticos, como en el caso de Vietnam del Sur, Indonesia o Irak, fueron vistos como enemigos de los intereses estadounidenses y destruidos, en cada caso haciendo la vida de los habitantes de estos. países aún más difíciles, miserables.
Pasé dos décadas al margen del imperio como corresponsal extranjero. La retórica florida utilizada para justificar el sometimiento de otras naciones para que las corporaciones saqueen los recursos naturales y exploten la mano de obra barata es exclusivamente para el consumo interno. Los generales, operadores de inteligencia, diplomáticos, banqueros y ejecutivos corporativos que dirigen el imperio encuentran risible esta charla idealista. Desprecian, con razón, a los liberales ingenuos que piden una “intervención humanitaria” y creen que los ideales utilizados para justificar el imperio son reales, que el imperio puede ser una fuerza para el bien. Estos liberales intervencionistas, los idiotas útiles del imperialismo, tratan de civilizar un proceso que fue creado y diseñado para reprimir, intimidar, saquear y dominar.
Los liberales intervencionistas, al cubrirse con ideales elevados, son responsables de innumerables desastres militares y de política exterior. El llamado de liberales intervencionistas como Barack Obama, Hillary Clinton, Joe Biden, Susan Rice y Samantha Power para financiar a los yihadistas en Siria y derrocar a Muammar Gaddafi en Libia y alquilar estos países, como Afganistán e Irak, como terrenos de guerra. Los liberales intervencionistas también son puntas de lanza en la campaña para aumentar las tensiones con China y Rusia.
Se culpa a Rusia de interferir en las últimas dos elecciones presidenciales en nombre de Donald Trump. Rusia, cuya economía es aproximadamente del tamaño de la de Italia, también es atacada por desestabilizar Ucrania, apoyar a Bashar al-Assad en Siria, financiar el partido Frente Nacional francés [ahora llamado Reagrupamiento Nacional] y piratear computadoras alemanas. Biden impuso sanciones a Rusia, incluidos límites a la compra de deuda soberana recién emitida, en respuesta a las acusaciones de que Moscú estaba detrás de una invasión de Rusia. Corporación de vientos solares. y trabajó para frustrar su candidatura.
Al mismo tiempo, los liberales intervencionistas están orquestando una nueva guerra fría con China, justificándola con el genocidio del gobierno chino contra su minoría uigur, la represión del movimiento prodemocracia en Hong Kong y el robo de patentes estadounidenses. Como en el caso de Rusia, se impusieron sanciones contra la élite gobernante del país. Estados Unidos también está llevando a cabo provocativas maniobras militares a lo largo de la frontera rusa y en el Mar de China Meridional.
La creencia central de los imperialistas, ya sea que vengan en la forma de Barack Obama o George W. Bush, es el racismo y el chovinismo étnico, la noción de que a los estadounidenses se les permite, debido a sus atributos superiores, imponer sus "valores" por la fuerza. .” a razas y pueblos menores. Este racismo, llevado a cabo en nombre de la civilización occidental y su supremacía blanca resultante, une a los imperialistas rabiosos y los liberales intervencionistas en los partidos Republicano y Demócrata. Es la enfermedad fatal del imperio, capturada en la novela de Graham Greene. el americano tranquilo y Michael Ondaatje El Paciente Inglés.
Los crímenes del imperio siempre generan una contraviolencia que luego se utiliza para justificar formas más duras de represión imperial. Por ejemplo, Estados Unidos secuestró rutinariamente a yihadistas islámicos que luchaban en los Balcanes entre 1995 y 1998. Fueron enviados a Egipto (muchos eran egipcios) donde fueron salvajemente torturados y generalmente ejecutados. En 1998, el Frente Islámico Internacional para la Yihad dijo que atacaría a Estados Unidos después de que los yihadistas fueran secuestrados y trasladados a lugares clandestinos en Albania. Cumplieron su amenaza de hacer estallar numerosos camiones bomba en las embajadas estadounidenses en Kenia y Tanzania, que dejaron 224 muertos. Por supuesto, la “entrega extraordinaria” de la CIA no ha terminado y tampoco los ataques de los yihadistas.
Nuestros fiascos militares de décadas, una característica de todos los imperios pasados, se denominan “micromilitarismo”. Los atenienses se involucraron en el micromilitarismo durante la Guerra del Peloponeso (431-404 aC) cuando invadieron Sicilia, sufriendo la pérdida de 200 barcos y miles de soldados. La derrota desencadenó revueltas exitosas en todo el imperio ateniense. El Imperio Romano, que duró dos siglos en su apogeo, creó una maquinaria militar que, como el Pentágono, era un estado dentro de un estado. Los gobernantes militares de Roma, encabezados por Augusto, acabaron con los restos de la anémica democracia de Roma y marcaron el comienzo de un período de despotismo que vio cómo el imperio se desintegraba bajo el peso de los extravagantes gastos militares y la corrupción. El Imperio Británico, tras la locura militar suicida de la Primera Guerra Mundial, terminó en 1956 cuando atacó a Egipto en una disputa por la nacionalización del Canal de Suez. Gran Bretaña se vio obligada a retirarse de manera humillante, empoderando a los líderes nacionalistas árabes como el egipcio Gamal Abdel Nasser y condenando al dominio británico sobre las pocas colonias que quedaban. Ninguno de estos imperios se recuperó.
“Mientras que los imperios en ascenso son a menudo juiciosos, incluso racionales en su aplicación de la fuerza armada para la conquista y el control de los dominios de ultramar, los imperios en declive son propensos a exhibiciones irreflexivas de poder, soñando con atrevidos golpes maestros militares que de alguna manera recuperarían el prestigio y el poder perdidos” , escribe el historiador Alfred W. McCoy en su libro "En las sombras del siglo americano: el auge y el declive del poder global estadounidense[Haymarket Books, 2017]: “a menudo irracionales incluso desde un punto de vista imperial, estas operaciones micromilitares pueden generar gastos hemorrágicos o derrotas humillantes que solo aceleran el proceso ya en marcha”.
Cuanto peor se pone en casa, más tiene el imperio que fabricar enemigos por dentro y por fuera. Esta es la verdadera razón del aumento de las tensiones con Rusia y China. La pobreza de la mitad de la nación y la concentración de la riqueza en manos de una pequeña camarilla oligárquica, el asesinato indiscriminado de civiles desarmados por parte de la policía militarizada, la ira de las élites gobernantes, demostrada por casi la mitad de los votantes que votaron por un ladrón y demagogo. y una multitud de sus partidarios invadiendo la capital, son los signos internos de la desintegración. La incapacidad de los servicios de salud nacionales con fines de lucro para hacer frente a la pandemia, la aprobación de un proyecto de ley de alivio de Covid y el proyecto de ley de infraestructura propuesto que entregaría la mayor parte de un estimado de $ 5 billones a las corporaciones a medida que se lanza. $1.400 para un ciudadano con profundas dificultades financieras: solo fomentará el declive.
Debido a la pérdida de empleos sindicalizados, la disminución de los salarios reales, la desindustrialización, el subempleo crónico y el desempleo y el castigo de los programas de austeridad, el país está plagado de una miríada de enfermedades de desesperación, que incluyen adicciones a los opioides, alcoholismo, suicidios, juegos de azar, depresión, Obesidad mórbida y tiroteos masivos: desde el 16 de marzo, Estados Unidos ha visto al menos 45 tiroteos masivos, incluidas ocho personas muertas en una instalación de FedEx en Indiana el viernes, tres muertos y tres heridos en un tiroteo en Wisconsin el domingo, y otros tres asesinado en un tiroteo en Austin el domingo. Estas son las consecuencias de una sociedad profundamente perturbada.
La fachada del imperio es capaz de enmascarar la podredumbre dentro de sus cimientos, a menudo durante décadas, hasta que, como vimos con la Unión Soviética, el imperio de repente parece desintegrarse. Es probable que la pérdida del dólar como moneda de reserva global marque el capítulo final del imperio estadounidense. En 2015, el dólar representó el 90% de las transacciones bilaterales entre China y Rusia, porcentaje que desde entonces se ha reducido a alrededor del 50%. El uso de sanciones como arma contra China y Rusia presiona a estos países para que reemplacen el dólar con sus propias monedas nacionales. Rusia, como parte de este alejamiento del dólar, ha comenzado a acumular reservas de yuanes.
La pérdida del dólar como moneda de reserva mundial aumentará instantáneamente el costo de las importaciones. Dará como resultado un desempleo en los niveles de la era de la Depresión. Obligará al imperio a contraerse dramáticamente. A medida que la economía se deteriore, fomentará un hipernacionalismo que probablemente se exprese a través del fascismo cristianizado. Los mecanismos, ya establecidos, de control social total, policía militarizada, suspensión de las libertades civiles, vigilancia gubernamental al por mayor, leyes de "terrorismo" aplicadas que llevan a las personas al sistema penitenciario más grande del mundo y la censura controlada por los monopolios de los medios digitales cimentan un estado policial. sin dificultad. Las naciones que caen en crisis tan severas buscan desviar la furia de una población traicionada hacia chivos expiatorios extranjeros. China y Rusia se utilizarán para cumplir estos roles.
La derrota en Afganistán es una historia conocida y triste, que toleran todos los cegados por la arrogancia imperial. Sin embargo, la tragedia no es el colapso del imperio estadounidense, sino que la incapacidad de autocrítica y autocorrección, mientras muere, arremeterá con rudimentaria y ciega ira contra inocentes en el país y en el extranjero.
*Chris Coberturas es periodista Autor, entre otros libros, de Empire of Illusion: El fin de la alfabetización y el triunfo del espectáculo (Libros de la nación).
Traducción: Fernando Lima das Neves
Publicado originalmente en el sitio web AlterNet.
