por WALNICE NOGUEIRA GALVÃO*
Presentación y selección de poemas de “El único verso”, libro póstumo del filósofo, recientemente publicado.
Al considerar la poesía de Bento Prado Jr., es difícil compaginar la relación entre el año bisiesto y el tenaz. Leap poet era como modestamente se llamaba a sí mismo. Sin embargo, comienza temprano y solo la muerte detiene la producción, abarcando más de medio siglo. Año bisiesto extraño, con un apego tan feroz a la musa.
Tampoco fue presuntuoso hasta el punto de ocuparse de una sola publicación en revistas o ensamblar en un libro. Cuando la inspiración lo visitaba, le daba la bienvenida y tomaba notas de todos modos. Por eso, buena parte de sus poemas están grabados en servilletas de papel y sobres usados, que a menudo presentaba a algún que otro interlocutor.
Un facsímil de uno de estos manuscritos, ligeramente garabateado por enmiendas gráficas, pero con letra clara, está impreso en la revista. Mira (Año X, Ufscar, 2008), en edición en memoria. se trata del poema ipseitas, que no está incluido en esta selección. Allí podemos tener acceso al proceso de trabajo: a mano, sobre papel sin rayas, con un aire de improvisación... lo que evidentemente es falso. Es que, a pesar de ser muy elaborados, incluso sofisticados, los poemas quieren mantener la frescura de la espontaneidad.
Todos ellos tienen una fuerte impronta de meditación filosófica. La lucha con la palabra y el estatuto de la palabra en el campo del saber. Crítica, dialéctica, duda metódica. El examen de un concepto o el desarrollo de un argumento, tocando una lírica conceptual. Lo lúdico, o la habilidad de los juegos verbales en los que el autor se muestra ingenioso. El toque de humor ácido, la ironía autodirigida. Sin embargo, la finitud rodea este taller.
Es recomendable no dejar el versificador en blanco. Los decasílabos rezuman de la dicción con tanta naturalidad que pasan desapercibidos, sobre todo cuando están subdivididos o no rimados. Y era un talento muy apreciado por los románticos, que tenían como modelos a Víctor Hugo y Castro Alves. Me recuerda a M. Jourdain, Eso es todo por la prosa sin avoir.. Salvo que, en consonancia con su autor, surge de repente la mordiente barroca de una agudeza, tan frecuente en estos poemas. Cueva en el lector: cuidado el lector.
Esta selección, aunque subjetiva, es una muestra que busca contemplar las principales líneas de fuerza del celo de la poetisa. Debemos reconocer la el unico verso el cuidado de pretender incluir en su alcance todo, o casi todo, porque, con Bento, nunca se sabe.
Sin titulo
Mi pensamiento es el siguiente:
– las pitonisas de la totalidad y del sentido,
los caimanes parlantes del teologismo,
hablar el mismo idioma
de los rinocerontes ciegos del epistemologismo.
La implosión del ser (1987)
A Tuxo, creador del concepto Sky Pumpkin
¿Y si le damos un regalo?
¿mas que perfecto?
— Una esfera negra brillante, obsidiana
(lo densamente no arbitrario de la expresión),
una calabaza celestial sin ábside,
una sección cónica pura,
sin un cono para sostenerlo,
una luciérnaga,
una cosa en sí misma,
una ciencia incestuosa,
el ombligo del Mundo, el del Sueño
una sustancia rara,
una caries trascendente,
una falla en el corazón del Gran Diamante,
una pérgola, una coma y una válvula,
el punto o hacia donde nos sumergimos en lo invisible,
una noda, una mónada y una gónada,
una diferencia fundamental,
un fractal infinitamente arborescente,
un rizoma mirando hacia adentro,
un análisis de la Mona Lisa,
una lágrima en un ánfora
(o el alcanfor inherente a las lágrimas),
un átomo insectible de peso absoluto,
uno nuevo,
a marilyn monroe,
un susto y un hipo,
un tratado de ética y una solución,
el cogito de un sueño,
la sombra proyectada por una negación,
un istmo, un hiato y un yate de marfil,
un gerundio,
un lugar donde la persona se disuelve en el paisaje,
un número, un arabesco en el aire y un noúmeno,
una quintaesencia y las venas del Ser,
la máxima densidad de cosas que son y se destruyen unas a otras,
un poema de Drummond:
—Algo, en fin, muy próximo a sí mismo, donde otro,
por vértigo interno
o la autoconciencia, se hundiría para siempre.
el unico verso (Objet Trouve) (2005)
Tropecé, esta noche,
En un verso más que extraño,
Único verso presente en todos los poemas reales
O posible de todos los idiomas del mundo:
Primer jeroglífico, emblema de Hermes Trismegisto.
Verso en sí mismo ilegible y vacío aunque necesario,
verso perverso
Que nos condena a volver, oblicuamente,
A todos los poemas escritos hasta la fecha,
Y todos los futuros,
Una bisagra de cierre,
En su interior, un cubo hermético-metálico,
Que, mónada, refleja, en su imo, todo el mundo exterior.
Principio y fin de toda poesía,
¿O tu constante empezar de nuevo?
Estoy delirando esta noche
Un solo verso,
(universo),
que ningún poeta escribió jamás,
Rostro infinitesimal del Gran Diamante de la Poesía o del Ser,
Acceso a todos los demás versos,
Que se muestran, simultáneamente, al lector
Que ellos mismos, en ese momento, crean.
Pero fue solo un vistazo:
Una vez que el Gran Diamante esté iluminado,
El verso volvió a su aparente vacío.
Y su complicidad con todos los demás se disolvió,
Volviendo al ritual de mi día a día,
Sumergiéndome de nuevo en mi No Ser.
El mensaje de la tierra (1968)
Nuestros pies rozan la tierra,
pero ellos no saben
– palma tonta – esa palma
terreno minado por la militancia sorda:
– los armadillos actúan en secreto.
Cómo los pies, no lo sabemos,
pero a primera hora nos sorprende
el alma en fiebre y, en el pecho,
la herida multicolor del tatuaje.
Pequeña canción del exilio (1971)
Arroz, frijoles, harina,
esta ambrosía;
no el coñac, la caipirinha,
sin ninguna terquedad.
divorcio inevitable (2000)
Con la edad, se hace posible
enfrentar la verdad cara a cara,
enfrentar el cuerpo,
alma cara a cuerpo.
Di la verdad, el bulto estricto,
enfrentar la verdad del hueso,
liberada espontánea y naturalmente
de músculos, tejidos, órganos y epidermis
que te estan desatando
(Ay, te extraño…).
Nada más sano y cartesiano
que esta secesión:
¿Qué es este cuerpo carnal y confuso?
donde promiscuo,
un desastre,
pensamiento y materia?
Cierta organización de niños.
(¿sería tautológico o vanidoso
hacer, de tripas, corazón),
órganos aceitosos y poco fiables.
Prefiero la dureza del hueso
y la pureza del alma.
Que ambos, espero, sean felices
en la próxima ocasión de inevitable divorcio.
Cirugía (2005)
Más de medio siglo
de tabaquismo y alcoholismo
no podía quedar impune:
– el carcinoma finalmente se asentó
debajo de mi mandíbula izquierda,
justo encima de mi corazón izquierdo.
Gauche, ya me dolía la pierna
del mismo bando o facción
que siempre me desviaba en la misma dirección,
sin requerir, sin embargo, intervención quirúrgica.
Pero siempre mantendré mi intención,
al límite de mi paso,
para mantener, fiel, de tu lado bueno
- El de la izquierda -
mi corazón doliente.
Sin titulo (año desconocido)
disparó mi ala izquierda,
como podria volar
Grande es el vértigo de la caída,
y áspero el suelo que pronto se acerca,
lleno de piedras afiladas.
Pero como soy de izquierda,
con mi ala derecha puedo ir a la deriva,
con la esperanza de aterrizar algún día
en un no lugar trascendental.
Arcoiris (1971)
Si reúno a los miembros de nuevo
de este cuerpo disperso y si recuerdo
del antiguo verso quemado entre los escombros,
– está en el susto del susto, en mi asombro.
Si la letra recupera su sentido
más que borrado, estallido de un pasado,
sumido en la oscuridad, torcido y mudo,
– está contra el azul de un cielo reavivado.
Quién graba, así, mi fado en el horizonte
e instala, en el acantilado, ese puente
que me conecta, yo y mi fuente?
Qué mano suave dibuja en un trazo ardiente
la llama de aquella frase incandescente
que de repente me une al horizonte?
Entre el ojo y la mano (1971)
“Escribir siempre ha sido para mí.
ocupación extremadamente dolorosa”
– Pseudo Jean-Jacques
que distancia infinita
entre la mano que escribe
y el ojo que lee!
el tiempo inconmensurable
de un silencio tenso.
Cómo escribir en el tiempo,
en la pesadilla de la calle que sube,
sin seguir al revés
el dibujo de un verso anterior,
sin un pie en la utopía
de un primer verso del universo?
Entre un momento y el siguiente,
entre mi presente y mi presente,
entre lo que pienso y lo que escribo,
entre lo que siento, crudo, primero,
y lo que realmente siento después,
cae un rayo, se abre un abismo
que me roba toda calma,
que me roe el alma por dentro,
y hace temblar el diseño de mi nombre.
a la luz del presente (2003)
Solo sé y prueba
La calma transparente de la inmanencia
– Don eterno.
Es cierto que, en el fondo,
En el abismo original, en el Yo-Mundo,
Burbujas de caos.
Pero hoy es el día de la serenidad.
Y lejos está la tentación del éxtasis, del buceo
En el delirio dionisiaco de la Substancia.
Me basta hoy ser y coincidir
Con un modo finito de Sustancia.
Por un momento
El tiempo mismo está suspendido.
Ser o no ser ? (2004)
“Lo que es más noble para la mente…”
¿Cómo es posible ser feliz, como yo,
En este mundo tan horrible?
No sería culpa mía,
en el fondo insondable?
Tantos esclavos muertos en el sótano del sótano,
tantos, tantos más, vivos sobre la superficie del Planeta.
¿Cómo, hoy, vivir?
¿No sería ese el caso de la medida extrema?
Con el suicidio podría desvanecerse
todo este horror.
Acceso a la Eternidad:
ante el Juicio Final que nunca ocurrirá,
cristaliza mi fin, en este puro momento sin tiempo,
en el hiato que lo aísla en el fluir del devenir voraz.
No. Mi corazón no descansará, por fin,
En la diestra de Dios,
En tu mano derecha. No,
disolvería, sin fuerza ni sustancia,
en la Paz Infinita de la Nada.
Mejor persistir en la continuación.
Negación de regalo
– incluso si fuera por pura rabia.
*Walnice Nogueira Galvão es profesor emérito de la FFLCH de la USP. Autor, entre otros libros, de leyendo y releyendo (Senac/Oro sobre azul).
referencia
Bento Prado Jr. El único verso. Campinas: Editora Clandestina, 2020, 125 páginas.
Disponible https://www.editoraclandestina.org/livros
