por DESMOND TUTU
¿Joe Biden pondrá fin a la política estadounidense de encubrir la existencia de este arsenal atómico?
Todos los gobernantes anteriores de los Estados Unidos han practicado un ritual perverso al asumir el poder. Acordaron subvertir la ley firmando cartas secretas estipulando que no reconocerían algo que ya todos saben: que Israel tiene un arsenal de armas nucleares.
Desviar la atención de la capacidad de Israel para convertir en polvo docenas de ciudades fue una de las razones de esta práctica. Este hecho de no abordar la amenaza que representa el terrible arsenal de Israel le da a su Primer Ministro, Benjamin Netanyahu, una sensación de poder e impunidad, lo que le permite Israel dictar sus términos a los demás.
Sin embargo, otro efecto de la estrategia avestruz adoptada por el gobierno es que lo exime de invocar la propia ley estadounidense, que ordena la interrupción de los beneficios ofrecidos con dinero de los contribuyentes a los países que proliferan armas nucleares.
Israel es, de hecho, un proliferador de armas nucleares. Hay abundante evidencia de que, en la década de 1970, el país les ofreció al régimen del apartheid en Sudáfrica. Los dos países incluso celebraron una prueba nuclear conjunta, y el gobierno de los Estados Unidos trató de encubrir estos hechos. Israel ni siquiera ha firmado el tratado de no proliferación.
Aún así, los gobiernos de Israel y Estados Unidos presionaron para la invasión de Irak bajo el falso pretexto de futuros hongos atómicos. Como dijo el denunciante Mordechai Vanunu: Las armas nucleares no estaban en Irak, están en Israel.
Las enmiendas propuestas por los exsenadores Stuart Symington y John Glenn a la Ley de Asistencia Exterior prohíben la asistencia económica y militar a los proliferadores de armas nucleares ya los países que adquieren arsenales atómicos. En su presidencia, Jimmy Carter invocó tales cláusulas contra India y Pakistán.
Pero ningún presidente ha hecho eso con Israel. Al contrário. Ha habido, desde la administración de Nixon, un acuerdo oral para aceptar la “ambigüedad nuclear” israelí, otorgando efectivamente a Israel el poder que conlleva poseer armas nucleares sin las responsabilidades que esto conlleva. Y tales cartas secretas realmente existieron, según la revista Neoyorquino, desde la administración Clinton.
Los políticos y presidentes estadounidenses se han negado a reconocer que Israel tiene armas nucleares, a pesar de que la ley excepcionalmente permite que continúe la financiación si el presidente certifica al Congreso que ayudar a un proliferador sería de vital interés para los Estados Unidos.
El producto interno bruto per cápita de Israel es comparable al de Gran Bretaña. Sin embargo, la cantidad de fondos de los contribuyentes enviados a este país supera la ofrecida a cualquier otro país. Teniendo en cuenta la inflación, el monto conocido públicamente de estos fondos se acerca ahora al 300 bilhões de dólares.
Esta farsa debe terminar. El gobierno de EE. UU. necesita defender sus leyes y recortar los fondos para Israel en respuesta a sus prácticas de adquisición y proliferación de armas nucleares.
La administración Biden recién juramentada debe reconocer categóricamente que Israel es uno de los principales inversores en la proliferación nuclear en el Medio Oriente, aplicando la ley correctamente. Otros gobiernos, en particular el de Sudáfrica, deben insistir en la primacía de la justicia y la defensa de un desarme significativo, además de presionar lo más posible para que el gobierno de EE. UU. tome medidas.
El apartheid en Sudáfrica fue una experiencia horrible, y es horrible cuando Israel practica su propia forma de apartheid contra los palestinos, con su puntos de control y un sistema político opresor. Por cierto, otra norma estadounidense, la Ley Leahy, prohíbe la ayuda militar a gobiernos que violen sistemáticamente los derechos humanos.
Es posible que una de las razones de la mayor supervivencia del apartheid israelí, en comparación con Sudáfrica, sea el hecho de que Israel logró mantener su sistema de opresión no solo a través de las armas de sus soldados, sino también con su cañón nuclear dirigido a millones de cabezas. La solución a este problema no radica en que los palestinos y otros árabes intenten apoderarse de estas armas. La solución es la paz, la justicia y el desarme.
Sudáfrica ha aprendido que sólo con la verdad que conduce a la reconciliación se pueden lograr verdaderamente la paz y la justicia. Pero ninguno de ellos vendrá sin que la verdad se enfrente directamente, y pocas verdades son más cruciales que un arsenal nuclear en manos de un régimen de apartheid.
* Desmond Tutú Es Arzobispo de la Iglesia Anglicana. Fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz en 1984..
Traducción: daniel paván
Publicado originalmente en el diario The Guardian.
