Por Leda María Paulani*
El artículo, rescatando el libro de Varoufakis, despliega una alegoría iluminadora
La pandemia del coronavirus, con las duras exigencias del aislamiento social, provocó, entre otros resultados, el cierre de escuelas. Las consecuencias de la medida para las relaciones familiares son complejas, con problemas de diversa índole. Para ciertos segmentos de la clase media brasileña, especialmente en los estratos más altos, uno de los desarrollos más visibles es que los padres que no han estado acostumbrados a tener hijos durante mucho tiempo han sido forzado (la vida es dura) viviendo con ellos las 24 horas del día, los siete días de la semana, y por cuánto tiempo, Dios no lo sabe.
Todo esto sin las lindas muletas de vacaciones, con viajes, lugares lúdicos, innumerables noticias y amables organizadores (GOs) en los Meds clubs de la vida. No, nada de eso. Ahora es un día a día anodino, en la casa de siempre, con los problemas de siempre, sin salidas, sin amigos. No es casualidad que la inédita situación haya sido objeto de un sinfín de bromas y memes en las redes sociales.
Muchos descubren entonces lo mimados que son estos niños, lo difícil que es tratar con ellos, lo mocosos que son. Los “mercados” (léase aquí fundamentalmente el mercado financiero, o el finanzas) son como esos niños mimados: a la menor señal de molestia amenazan con un alboroto que avergonzaría a cualquier padre o con un grito que volvería loca a cualquier madre.
En un formidable libro, el economista griego Yannis Varoufakis, brevemente ministro de Hacienda de un gobierno de izquierda de su país, ofrece una descripción ricamente detallada de su lucha contra el establecimiento financiero. En el mundo posterior a la crisis de 2008, simplemente buscó, como Don Quijote, hacer una política económica para el 99% de los griegos y liberar al pequeño e histórico país de la cadena de hierro de una deuda que, al fin y al cabo, le había sido impuesta. . . Sintomáticamente, el nombre del libro es Adultos en la habitación (Adultos en la habitación, en el título original en inglés; publicado en Brasil por Autonomia Literária, en 2019).
El título alude a una expresión utilizada por Christine Lagarde, entonces directora general del FMI, quien, en medio de discusiones estériles, afirmó una vez que la única forma de resolver el drama griego era tener una conversación de adultos con adultos en la sala de estar. Como dando a los negociadores, representantes de las finanzas, que se negaban a entender los problemas reales de ese pequeño país de la zona euro, Lagarde los llamó niños mimados. La estratagema que se suele utilizar para regañar a los pequeños seres humanos maleducados es decirles que ya no son niños, que ya son buenos muchachos y que deben comportarse como tales. Christine invirtió el procedimiento: llamó "niños pequeños" a esos viejos señores, con sus expresiones serias, que trataban temas tan complicados.
Pero esta habría sido toda la anécdota si nuestro autor hubiera entendido su punto. Sin embargo, no terminó ahí. El tirón de orejas no era real. En otro episodio, sin tener nada más que decir, ante los argumentos absolutamente racionales y razonables esgrimidos por Varoufakis, la misma Lagarde, en una conversación privada, le confiesa en un arranque de sinceridad: “Yannis, claro que tienes razón. , claro que tienes razón, pero ya hemos invertido mucho en este camino de rescates con austeridad y no podemos volver atrás”… Y no había nadie para llamarla niña.
La triste historia de Grecia, y los intentos infructuosos de resolver el problema de la deuda del país de una manera no inhumana, es emblemática del comportamiento de los mercados y su capacidad para chantajear a la sociedad. Como la riqueza financiera es serelepe y vive en un entorno construido durante décadas para satisfacer el instinto depredador en su libre circulación, los mercados actúan como niños ricos a los que no se puede ni se debe contradecir.
Y quien dice eso no es Leda Paulani, una economista marxista, de izquierda, esotérica y horóscopo, según sus enemigos. El que dice eso es el archortodoxo marketista en las Mansueto Almeida, este impagable Secretario de Hacienda. En un evento virtual promovido por dos importantes diarios el 7 de abril, afirmó que este año vamos hacia un déficit primario de alrededor de R$ 450 a R$ 500 mil millones, frente a R$ 61 mil millones el año pasado. Y añadió: “Este año es necesario, y tendremos que aceptarlo como un adulto”.
¿Oyen, niños? “de una manera adulta”. Así que cálmate, no tires el plato al suelo, no entres en modo pánico porque el gobierno tendrá que pagar a los desfavorecidos media docena de centavos para quedarse en casa. ¡Ah, e incluso Henrique Meirelles está de acuerdo en que es hora de "imprimir dinero"! Comportarse mismos. Después de la pandemia, pueden volver a ser los niños mimados de siempre. Papá Mansueto estará ahí para garantizar la mala crianza.
*Leda María Paulani es profesor titular de la FEA-USP. Autor, entre otros libros, de Modernidad y discurso económico (Boitempo). [https://amzn.to/3x7mw3t]
