por MARCOS DE QUEIROZ GRILLO*
Comentario sobre el libro de Thomas Keneally
1.
El novelista, dramaturgo y productor Thomas Keneally pasó dos años entrevistando a 50 sobrevivientes. Schindlerjuden (Judíos de Schindler) – en ocho países: Australia, Israel, Estados Unidos de América, Polonia, Alemania Occidental, Austria, Argentina y Brasil. Basándose en estos testimonios y en los testimonios encontrados en la Sección de Recuerdo de los Mártires y Héroes del Museo Yad Vashem de Jerusalén, creó esta fabulosa recreación de la historia, narrada con el énfasis propio de la ficción. Fue galardonado con el premio Booker en Inglaterra.
Entre los entrevistados, el autor mencionó al propio Leopold Pfefferberg, al juez Mosh Bejski de la Corte Suprema de Israel y a Mieczyslaw Pemper, quienes, además de compartir sus recuerdos de la época, aportaron documentos que contribuyeron a la veracidad del relato. También en la lista están Emilie Schindler, Ludmila Pfefferberg, Sophia Stern, Helen Horowitz, Jonas Dresner, el matrimonio Henry Rosner, Leopold Rosner, Alex Rosner, Idek Schindel, Danuta Schindel, Regina Horowitz, Bronislawa Karakulska, Richard Horowitz, Shmuel Springmann, el fallecido Jakob Sternberg, entre muchos otros.
El libro cuenta la historia de las vidas interrumpidas de miles de judíos, que pierden su identidad y se convierten en nada más que cadáveres hambrientos marcados con un tatuaje numerado en el antebrazo. Eran sólo números, vidas insignificantes a los ojos de los nazis y, como siempre decía Himler, debían ser aniquilados, por “el bien de la Alemania nazi”. Itzhak Stern, la señora Pfeffeberg, Hanukkah, Danka, Genia, Menasha Levartov, entre muchos otros, vivieron años de miedo, dolor por perder a sus familiares, hambre, frío, humillación y privaciones a manos de los nazis. Si lograron escapar fue porque tuvieron la suerte de encontrar a personas como Oscar, que arriesgaron su vida por ellos.
El libro fue adaptado al cine por Universal Pictures, que produjo la película titulada la lista de Schindler, dirigida por Stephen Spielberg, que ganó varios premios Oscar y premios (mejor película, mejor director, mejor música y banda sonora, mejor fotografía, mejor montaje, entre otros) y fue considerada uno de los mayores éxitos cinematográficos por la Asociación de Críticos de Nueva York y Los Ángeles.
2.
Se trata de un texto literario que documenta una historia real vivida durante la Segunda Guerra Mundial, retratando el drama de aquella época del holocausto, construido a partir de testimonios de Schindlerjuden (Judíos de Schindler) y evita quedarse sólo en el ámbito de un documental biográfico sobre Oscar Schindler.
Holocausto es un sustantivo masculino que significa sacrificio, practicado por los antiguos hebreos, en el que la víctima era quemada enteramente. Sus sinónimos son inmolación, sacrificio, masacre.
Durante la ocupación nazi de casi toda Europa, el término “holocausto” pasó a significar genocidio organizado por alemanes nazis, principalmente judíos, durante el Segunda Guerra Mundial. Los judíos y cualquier otra minoría considerada inferior por los nazis fueron agrupados sistemáticamente, explotados hasta el agotamiento y luego ejecutados sumariamente. El Holocausto fue parte de la “Solución Final”, un plan nazi que buscaba eliminar a los judíos de Europa, así como a otras minorías como los gitanos, los homosexuales y los negros.
El libro presenta dos realidades completamente diferentes. Por un lado, los judíos polacos que fueron violados en sus vidas por los nazis (transferidos a guetos y luego a un campo de concentración, sin ninguna solidaridad por parte de sus compatriotas polacos). Por otro lado, los nazis vivían y disfrutaban de sus vidas con total seguridad y comodidad.
Oscar Schindler, un empresario y lobista alemán afiliado al Partido Nazi, consigue que algunos judíos ricos le entreguen el dinero que estaban escondiendo. Se convertirían en empleados “inversores” de una fábrica de utensilios de cocina. A cambio, recibirían, a largo plazo, productos que podrían canjear en el mercado negro, además de reducir el riesgo de ir a la cámara de gas. Era eso o nada.
Aunque no estaba de acuerdo con la ideología del partido de «limpiar» Alemania de los «malditos judíos», obtuvo beneficios de su fábrica de esmaltes y contribuyó al partido.
Oscar Schindler, además de hombre de negocios, era miembro del Partido Nazi y estaba muy bien conectado en los círculos militares. Habiendo logrado capitalizar el dinero judío, presiona a poderosos nazis, gana un contrato para fabricar utensilios para el ejército y está autorizado a utilizar mano de obra esclava judía. Todo esto sucede sobre la base de un intercambio de favores y de un quid pro quo. Schindler pagaba comisiones a los oficiales alemanes por el trabajo en las fábricas de cada judío que empleaba, lo que le parecía más barato que contratar polacos. Schindler era un experto en comprar favores de oficiales de las SS y del ejército alemán, tanto superiores como subalternos.
En principio, Schindler utiliza mano de obra esclava judía de los guetos. Más tarde, cuando se desmantelaron los guetos y los judíos fueron trasladados al campo de concentración de Cracovia, se pudo seguir utilizando la misma mano de obra. Se aprovecha del miedo de los judíos, que se sienten más protegidos con él, y delega toda la explotación de la fábrica en el contable judío Stern, con quien busca acercarse.
Schindler siempre defendía a sus empleados durante las inspecciones de los soldados alemanes, cuando existía el riesgo de que fueran arrestados o asesinados, fingiendo no importarle su destino, pero que sería una gran pérdida para su fábrica y para el país desperdiciar 'mano de obra especializada' ya formada en esa industria.
A pesar del trabajo esclavo, los judíos preferían trabajar en la fábrica de Schindler porque reducía el riesgo de realizar trabajos forzados más duros o, peor aún, ser enviados a la cámara de gas.
Gracias a la relación infantil de Schindler con Amon Göet, un oficial de las SS y jefe del campo de concentración de Cracovia, sus empleados corren menos riesgo que otros judíos de ser asesinados al azar y a sangre fría, el deporte favorito de ese asesino bipolar. Aún así, a veces sucede.
Al producir sartenes con bajos costos de mano de obra para cumplir con los contratos ganados con el ejército, Schindler acumula una importante cantidad de riqueza, que le permite llevar una vida lujosa marcada por orgías. Vive lejos de su esposa y tiene varias amantes, y es considerado una persona irresistible por su elegancia, educación y encanto.
Sin embargo, su producción industrial no hubiera sido posible sin la ayuda del contable Stern, quien es la persona que realmente dirige la fábrica y lidera a las personas que allí trabajan, todos unidos por el espíritu de supervivencia.
3.
Con el avance de las fuerzas aliadas y la retirada de los nazis, el Reich decide cerrar los campos de concentración y acelerar el exterminio masivo de los judíos. Al principio comenzaron a incinerar a los judíos muertos en la propia Cracovia. Más tarde comenzaron a enviar 60 seres humanos cada día a los hornos de Auschwitz. Entre 1939 y 1945, 6 millones de judíos fueron asesinados en varios campos de exterminio en países europeos dominados por el Tercer Reich.
Poco a poco, Schindler se encariña cada vez más con el contable Stern y sus otros empleados judíos, a quienes antes consideraba meras piezas de su propiedad. Desde un punto de vista personal, Schindler experimenta un cambio en su percepción del mundo y de la vida, volviéndose más humanista.
Al darse cuenta de que el campo de concentración de Cracovia, en Polonia, estaba a punto de ser desmovilizado y de la falta de interés del ejército en seguir comprando suministros, Schindler obtuvo un nuevo contrato del ejército alemán, esta vez para la producción de municiones. Esta decisión fue parte de su idea de salvar a sus empleados del exterminio en las cámaras de gas de Auschwitz.
Invirtió casi todos sus bienes en la compra de 1.200 judíos, pagando el precio negociado con Amon Göet, oficial de las SS y jefe del campo de concentración de Cracovia, y obtuvo autorización para trasladarlos a un nuevo campo de concentración en Zwittau-Brinnlitz, en la antigua Checoslovaquia (su ciudad natal durante el Imperio austrohúngaro), donde comenzó a producir munición en una nueva fábrica.
Rápidamente elaboró, junto con el contable Stern, la lista de judíos, para cuyo precio total disponía de recursos propios suficientes.
En el momento de su traslado, los hombres y las mujeres son enviados en trenes separados. Sin darse cuenta, el tren de mujeres se dirige a Auschwitz. Schindler negocia personalmente con el oficial nazi la devolución de las mujeres, un trato que se paga con diamantes. Nuevo éxito conseguido por un Oscar Schindler diferente, más humanizado y ya comprometido con salvar vidas.
Durante todos estos años Schindler se enfrentó a grandes obstáculos en sus negociaciones con sus pares nazis, en el peligroso toma y daca, en el intento de convencer a oficiales sobre los que no tenía influencia, corriendo el riesgo de ser arrestado; una verdadera lucha por la supervivencia, pensando inicialmente en su negocio y luego sólo en proteger a sus empleados.
Schindler continuó protegiendo las vidas de sus trabajadores evitando las ejecuciones sumarias que comúnmente llevaban a cabo los nazis.
La munición que producían no pasaba el control de calidad del ejército y, por este motivo, Schindler comenzó a comprar munición en el mercado negro con su propio dinero para honrar su contrato con el ejército alemán.
Recupera a su esposa y deja atrás a sus amantes y orgías. La fábrica funcionó de forma intermitente hasta que Alemania se rindió en 1945.
Con la rendición de Alemania, la orden superior fue fusilar a todos los judíos. Schindler convence a los alemanes que controlan el campo de concentración de no fusilar a los trabajadores judíos de su fábrica, en desobediencia a las órdenes del Reich. Ante el avance de las tropas soviéticas y las peticiones de Schindler, los alemanes abandonan el Campo sin matar a los judíos.
Schindler, amargado por no haber podido salvar a más personas, se despide de sus empleados, momento en el que recibe una carta explicando sus aventuras humanistas, firmada por todos ellos. En la despedida recibe también un anillo, elaborado con oro extraído de un diente de uno de los judíos, que aceptó donarlo voluntariamente, con la siguiente inscripción del Talmud: “Quien salva una vida, salva al mundo entero”.
En su relación con sus empleados judíos, Schindler evolucionó como persona y se esforzó por detener el ciclo del Holocausto. Schindler huye de Checoslovaquia con su esposa Emilie, ambos vistiendo uniformes judíos.
Se produce la ocupación de Checoslovaquia por el ejército soviético. Los judíos son libres de seguir su propio camino y se les aconseja no regresar a Polonia.
Schindler se enfrenta a muchas dificultades para escapar, tratando con estadounidenses, franceses y suizos. En este proceso se confiscan sus últimas posesiones. Finalmente, en Francia, cuando logró demostrar su inocencia, él y su esposa no tenían nada más que la ropa que llevaban puesta. Pero, tenían la protección de Schindlerjuden, quienes ahora eran su familia. Vivirán un tiempo en Munich, Alemania, y luego decidirán cruzar el Atlántico para vivir en Argentina. Una docena de amigos judíos lo acompañaron.
En 1949, se le pagó una suma ex gratia de 15.000 dólares y se le entregó una referencia (“A quien corresponda”) firmada por M. W. Beckelman, vicepresidente del Comité Ejecutivo de la organización: “El Comité Americano de la Junta de Distribución ha investigado a fondo las actividades del Sr. Schindler durante la guerra y la ocupación… Nuestra recomendación incondicional es que las organizaciones e individuos a quienes el Sr. Schindler pueda recurrir deberían hacer todo lo posible para ayudarlo en el reconocimiento de sus eminentes servicios…
Con el pretexto de dirigir una fábrica nazi de trabajos forzados, primero en Polonia y después en Checoslovaquia, el señor Schindler logró reclutar como empleados suyos y proteger a judíos destinados a morir en Auschwitz y otros campos de concentración infames… Los testigos informaron a nuestro Comité que el “campo de Schindler en Brinnlitz era el único en los territorios ocupados por los nazis donde nunca se mataba a un judío, ni siquiera se lo golpeaba, sino que, por el contrario, siempre se lo trataba como a un ser humano”.
Ahora, cuando va a iniciar una nueva vida, debemos ayudarlo, como él ayudó a nuestros hermanos.
Durante diez años se dedicó a la producción rural, pero terminó en quiebra. Quizás, como comentaron algunos, porque no tenía un Stern que lo ayudara. Regresó a Alemania. Su esposa Emilie permanece en Argentina. Se fue a vivir a Frankfurt donde fundó una fábrica de cemento, que también fracasó. Cada año lo invitan a visitar Israel para rendirle homenaje. Las entrevistas en Israel y republicadas en Alemania no le ayudan en absoluto. En Frankfurt le abuchean, le insultan y le apedrean.
Os Schindlerjuden seguir manteniéndolo bajo protección moral y financiera. Schindler murió el 9 de octubre de 1974. Según sus deseos, fue enterrado en un cementerio católico de Jerusalén.
*Marcos de Queiroz Grillo Es economista y tiene maestría en administración por la UFRJ..
referencia
El hombre más rico del mundo. la lista de Schindler. Traducción: Tati Moraes. Río de Janeiro, Record, 2021, 424 páginas. [https://amzn.to/41aujtS]
la tierra es redonda hay gracias a nuestros lectores y seguidores.
Ayúdanos a mantener esta idea en marcha.
CONTRIBUIR
