por JEFFREY D SACHS & TARIFAS SYBIL
No hay duda de que Bashar al-Assad a menudo se equivocó y enfrentó un gran descontento interno, pero su régimen fue blanco de décadas de colapso por parte de Estados Unidos e Israel.
En las famosas líneas de Tácito, un historiador romano, “Devastar, masacrar, usurpar bajo títulos falsos, lo llaman imperio; y donde hacen un desierto, lo llaman paz”. En nuestra época, son Israel y Estados Unidos quienes hacen un desierto y lo llaman paz.
La historia es sencilla. En completa violación del derecho internacional, el Primer Ministro israelí Benjamín Netanyahu y sus ministros reclaman el derecho de gobernar a siete millones de árabes palestinos. Cuando la ocupación israelí de tierras palestinas conduce a una resistencia militante, Israel etiqueta esta resistencia como “terrorismo” y pide a Estados Unidos que derroque a los gobiernos de Medio Oriente que apoyan a los “terroristas”. Estados Unidos, bajo la influencia de vestíbulo de Israel, id a la guerra en nombre de Israel.
La caída de Siria esta semana es la culminación de la campaña israelí y estadounidense contra el país, que se remonta a 1996, con la llegada de Benjamín Netanyahu como primer ministro. La guerra de Israel y Estados Unidos contra Siria se intensificó en 2011 y 2012, cuando Barack Obama encargó en secreto a la CIA derrocar al gobierno sirio en Operación Madera Sicomoro. Este esfuerzo finalmente se hizo realidad esta semana, después de más de 300.000 Muertes en la guerra de Siria desde 2011.
La ruina de Siria se produjo rápidamente debido a más de una década de aplastantes sanciones económicas, el peso de la guerra, la incautación estadounidense del petróleo sirio, las prioridades de Rusia con respecto al conflicto en Ucrania y, más inmediatamente, los ataques de Israel contra Hezbolá, que era el principal centro militar. apoyo al gobierno sirio. No hay duda de que Bashar al-Assad a menudo se equivocó y enfrentó un gran descontento interno, pero su régimen fue blanco de décadas de colapso por parte de Estados Unidos e Israel.
Antes de que la campaña estadounidense e israelí para derrocar a Bashar al-Assad comenzara en serio en 2011, Siria era un país de ingresos medios funcional y en crecimiento. En enero de 2009, el Directorio Ejecutivo del FMI dijo lo siguiente: “Los directores ejecutivos elogiaron el sólido desempeño macroeconómico de Siria en los últimos años, manifestado por el rápido crecimiento del PIB no petrolero, el cómodo nivel de las reservas extranjeras y la baja deuda pública y en rechazar. Este desempeño reflejó tanto la sólida demanda regional como los esfuerzos de reforma de las autoridades hacia un cambio hacia una economía principalmente basada en el mercado”.
Desde 2011, la guerra perpetua de Israel y Estados Unidos contra Siria, incluidos bombardeos, yihadistas, sanciones económicas, la toma de campos petroleros por parte de Estados Unidos y mucho más, ha sumido al pueblo sirio en la miseria.
En los dos días inmediatamente posteriores al colapso del gobierno, Israel llevó a cabo alrededor de 480 ataques en toda Siria y destruyó completamente la flota siria en Latakia. Siguiendo su agenda expansionista, el Primer Ministro Benjamín Netanyahu reclamó ilegalmente el control de la zona desmilitarizada de amortiguación en los Altos del Golán y declaró que los Altos del Golán serán parte del Estado de Israel “por toda la eternidad”.
La ambición de Benjamin Netanyahu de transformar la región mediante la guerra, que se remonta a casi tres décadas, se está desarrollando ante nuestros ojos. en un conferencia de prensa El 9 de diciembre, el Primer Ministro israelí se jactó de una “victoria absoluta”, justificando el genocidio en curso en Gaza y la escalada de violencia en toda la región: “Les digo, piensen, si hubiéramos cedido ante aquellos a quienes nos dijeron y una y otra vez: 'Hay que detener la guerra': no habríamos entrado en Rafah, no habríamos tomado el Corredor de Filadelfia, no habríamos eliminado a Sinwar, no habríamos sorprendido a nuestros enemigos en el Líbano y al mundo entero en un atrevido Con esta operación engañosa, no habríamos eliminado a Nasrallah, no habríamos destruido la red clandestina de Hezbollah y no habríamos expuesto la debilidad de Irán. Las operaciones que hemos llevado a cabo desde el comienzo de la guerra están desmantelando el eje ladrillo a ladrillo”.
La larga historia de la campaña de Israel para derrocar al gobierno sirio no se comprende ampliamente, pero el registro documental es claro. La guerra de Israel contra Siria comenzó con los neoconservadores estadounidenses e israelíes en 1996, quienes desarrollaron una estrategia para Benjamin Netanyahu llamada “Descanso profundo”al Medio Oriente cuando asumió el cargo. El núcleo de la estrategia de “ruptura profunda” requería que Israel (y Estados Unidos) rechazaran “tierra por paz”, la idea de que Israel se retiraría de la tierra palestina ocupada a cambio de paz. En cambio, Israel mantendría la tierra palestina ocupada, gobernaría al pueblo palestino en un estado de segregación racial, limpiaría étnicamente el estado paso a paso e impondría la llamada “paz por paz” derrocando a los gobiernos vecinos que se resisten a los reclamos territoriales de Israel.
La estrategia “Deep Break” afirma: “Nuestro reclamo sobre la tierra – a la que nos hemos aferrado en busca de esperanza durante 2000 años – es legítimo y noble”, y continúa afirmando que “Siria desafía a Israel en suelo libanés. Un enfoque eficaz, con el que los estadounidenses puedan simpatizar, sería que Israel tomara la iniciativa estratégica a lo largo de sus fronteras del norte, involucrando a Hezbollah, Siria e Irán como los principales agentes de agresión en el Líbano…”
En su libro de 1996, Luchando contra el terrorismo, Benjamín Netanyahu estableció la nueva estrategia. Israel no lucharía contra los terroristas; lucharía contra los estados que apoyan a los terroristas. Más precisamente, Estados Unidos haría que Israel luchara por ellos. Como explicó en 2001: “Lo primero y más importante que hay que entender es esto: no hay terrorismo internacional sin el apoyo de Estados soberanos... Si se elimina todo este apoyo estatal, todo el andamiaje del terrorismo internacional se desmoronará”.
La estrategia de Benjamin Netanyahu se ha integrado en la política exterior estadounidense. Poner fin a Siria siempre fue una parte clave del plan. Esto fue confirmado a la General Wesley Clark después del 11 de septiembre. Durante una visita al Pentágono le dijeron que “atacaremos y destruiremos los gobiernos de siete países en cinco años; comenzaremos con Irak y luego pasaremos a Siria, Líbano, Libia, Somalia, Sudán e Irán”. Irak sería el primero, luego Siria y el resto. (La campaña de Benjamin Netanyahu para la guerra de Irak se explica en detalle en el nuevo libro de Dennis Fritz, Traición mortal. El rol de vestíbulo de Israel se explica en el nuevo libro de Ilan Pappé, Lobbying for Zionism on Both Sides of the Atlantic. La insurgencia que ha golpeado a las tropas estadounidenses en Irak ha retrasado el cronograma de cinco años pero no ha cambiado la estrategia básica.
Hasta ahora, Estados Unidos ha liderado o patrocinado guerras contra Irak (invasión en 2003), Líbano (financiamiento y armamento de Israel por parte de Estados Unidos), Libia (bombardeo de la OTAN en 2011), Siria (operación de la CIA en la década de 2010), Sudán (apoyo a los rebeldes). separar Sudán en 2011) y Somalia (apoyo a la invasión de Etiopía en 2006). Aún está pendiente una posible guerra de Estados Unidos con Irán, fervientemente deseada por Israel.
Por extraño que parezca, la CIA ha apoyado repetidamente a los yihadistas islámicos para librar estas guerras, y los yihadistas acaban de derrocar al régimen sirio. Después de todo, la CIA ayudó a crear Al Qaeda entrenando, armando y financiando a los muyahidines en Afganistán a partir de finales de la década de 1970. Sí, Osama bin Laden se volvió más tarde contra Estados Unidos, pero aún así, su movimiento fue una creación estadounidense. Irónicamente, como confirma Seymour Hersh, fue información de inteligencia de Bashar al-Assad la que “advirtió a Estados Unidos de un inminente ataque con bomba de Al Qaeda contra el cuartel general de la Quinta Flota de la Armada de Estados Unidos”.
La Operación Timber Sycamore fue un programa secreto de la CIA de miles de millones de dólares lanzado por Obama para derrocar a Bashar al-Assad. La CIA financió, entrenó y proporcionó inteligencia a grupos radicales islámicos y extremistas. El esfuerzo de la CIA también implicó una “línea de ratas” para transportar armas desde Libia (atacada por la OTAN en 2011) a yihadistas en Siria. En 2014, Seymour Hersh describió la operación en su artículo “La línea roja y la línea de la rata”: “Un anexo altamente confidencial del informe, que no ha sido publicado, describía un acuerdo secreto alcanzado a principios de 2012 entre los gobiernos de Obama y Erdoğan. Se trataba de la línea de las ratas. Según los términos del acuerdo, la financiación provino de Türkiye, así como de Arabia Saudita y Qatar; la CIA, con el apoyo del MI6, fue responsable de traer armas de los arsenales de Gadafi a Siria”.
Poco después del lanzamiento de Timber Sycamore, en marzo de 2013, en un conferencia conjunta Después del ex presidente Barack Obama y el primer ministro Benjamín Netanyahu en la Casa Blanca, Obama dijo: “Con respecto a Siria, Estados Unidos continúa trabajando con aliados y amigos y la oposición siria para acelerar el fin del gobierno de Bashar al-Assad. .”
Para la mentalidad sionista israelí-estadounidense, una solicitud de negociación por parte de un adversario se considera un signo de debilidad del adversario. Quienes piden negociaciones desde la otra parte a menudo terminan asesinados por agentes israelíes o estadounidenses. Vimos esto suceder recientemente en el Líbano. El ministro de Asuntos Exteriores del Líbano confirmó que Hassan Nasrallah, exsecretario general de Hezbollah, había acordado un alto el fuego con Israel días antes de su asesinato. La voluntad de Hezbolá de aceptar un acuerdo de paz Según el mundo árabe-islámico, los deseos de una solución de dos Estados son antiguos. Asimismo, en lugar de negociar el fin de la guerra en Gaza, Israel Asesinó al jefe político de Hamás., Ismail Haniyeh, en Teherán.
De manera similar, en Siria, en lugar de permitir que surja una solución política, Estados Unidos se ha opuesto repetidamente al proceso de paz. En 2012, la ONU negoció un acuerdo de paz en Siria que fue bloqueado por los estadounidenses, que exigieron que Bashar al-Assad se marchara el primer día del acuerdo de paz. Estados Unidos quería un cambio de régimen, no la paz. En septiembre de 2024, Benjamín Netanyahu habló en la Asamblea General con un mapa de Medio Oriente dividido entre “Bendición” y “Maldición”, con el Líbano, Siria, Irak e Irán como parte de la maldición de Benjamín Netanyahu. La verdadera maldición es el camino de Israel hacia el caos y la guerra, que ahora ha envuelto al Líbano y Siria, con la ferviente esperanza de Benjamín Netanyahu de llevar también a Estados Unidos a la guerra con Irán.
Estados Unidos e Israel están celebrando la destrucción exitosa de otro adversario de Israel y defensor de la causa palestina, y Benjamín Netanyahu afirmó “crédito por iniciar el proceso histórico”. Lo más probable es que Siria sucumba ahora a la guerra en curso entre muchos protagonistas armados, como ha ocurrido en anteriores operaciones de cambio de régimen de Estados Unidos e Israel.
En definitiva, la interferencia estadounidense, a petición del Israel de Benjamín Netanyahu, ha dejado Oriente Medio en ruinas, con más de un millón de muertos y guerras abiertas en Libia, Sudán, Somalia, Líbano, Siria y Palestina, y con Irán a su merced. .. al borde de un arsenal nuclear, siendo empujado contra sus propias inclinaciones hacia esa eventualidad.
Todo esto está al servicio de una causa profundamente injusta: negar a los palestinos sus derechos políticos al servicio del extremismo sionista basado en el Libro de Josué del siglo VII a. C. Sorprendentemente, según este texto – en el que se basan los propios fanáticos religiosos de Israel – el. Los israelíes ni siquiera eran los habitantes originales de la tierra. En cambio, según el texto, Dios ordena a Josué y sus guerreros que cometan múltiples genocidios para conquistar la tierra.
En este contexto, las naciones árabe-islámicas, y de hecho casi todo el mundo, se han unido repetidamente para pedir una solución de dos estados y paz entre Israel y Palestina. En lugar de la solución de dos Estados, Israel y Estados Unidos crearon un desierto y lo llamaron paz.
*Jeffrey D. Sachs Es profesor de economía en la Universidad de Columbia. Autor, entre otros libros, de La era del desarrollo sostenible (Editor actual).
Tarifas de Sybil es consultor para Medio Oriente y África en la Red de Soluciones para el Desarrollo Sostenible de la ONU.
Traducción: Fernando Lima das Neves.
Publicado originalmente en el portal El nuevo árabe.
la tierra es redonda hay gracias a nuestros lectores y seguidores.
Ayúdanos a mantener esta idea en marcha.
CONTRIBUIR
